Traduzione del testo della canzone Flower Power - Zazie

Flower Power (originale)

Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n’es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Ton coeur
Nos paradis perdus
Douceur
A nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Hooo, ouvre les yeux
Hooo, ouvre les yeux
Et vois, le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout
Crois-moi, si l’amour est parti
Dis-toi que l’amour est partout

Flower Power (traduzione)

Gridare
Tutte le lacrime nel tuo corpo
E dormire
Non sei ancora pronto
Sì, piangi
Felicità scomparsa
E muori
Per rinascere alla vita
Per il sonno pesante come il sole
Per quanto siamo bassi, ci alzeremo di nuovo
Per quanto sia dura la vita, è anche bella
Per quanto è pesante un cuore
Per quanto batte sempre
Il tuo cuore
I nostri paradisi perduti
Caramella
Ai nostri corpi proibiti
lasciamo
I nostri rottami da ubriachi
Ci immergiamo
Per riemergere
Per il sonno pesante come il sole
Per quanto siamo bassi, ci alzeremo di nuovo
Per quanto sia dura la vita, è anche bella
Per quanto è pesante un cuore
Per quanto batte sempre
Hooo, apri gli occhi
Hooo, apri gli occhi
E guarda, il tempo dopo la pioggia
Vedi, abbiamo superato tutto
Credimi, se l'amore è andato
Dì a te stesso che l'amore è ovunque