Traduzione del testo della canzone Homme Sweet Homme - Zazie

Homme Sweet Homme (originale)

J’ai remis en état
Ton portrait sur le mur
À l’entrée, y a que toi
Que je peux voir en peinture
Je te ferai du plat
Je suis bonne cuisinière
Je ne ferai plus que ça
De ton corps, si nécessaire
À mon cœur
Mon homme sweet homme
Il faudrait faire
L’amour et la poussière
Pour que tu plonges
Mon homme sweet homme
Laisse-moi faire
L’amour et la poussière
Passer l'éponge
Sur tes envies de toucher
Le cœur anonyme
Des poupées trop gonflées
Par la fronde et la frime
Oublions-là nos ex
Les moutons sous le lit
Laissent un goût de latex
Qui nous passe comme l’envie
Qu’il nous laisse
Pour ça
Mon homme sweet homme
Il faudrait faire
L’amour et la poussière
Le ménage en grand
Mon homme sweet homme
L’endroit l’envers
Je suis bonne à tout faire
Sage comme un mouton blanc
Mon homme sweet homme
On devrait faire
L’amour et la poussière
Mon homme sweet homme
Dans cette affaire
Je suis bonne à tout faire
J’ai trouvé tout à l’heure
Près du téléphone
Le nom d’une personne
Ça doit être une erreur
Ce billet doux, vient-il
Du fond de ta poche?
Mais qui est au bout du fil?
Une fille
Je raccroche

Homme Sweet Homme (traduzione)

ho ripristinato
Il tuo ritratto sul muro
All'ingresso ci sei solo tu
Che posso vedere nella vernice
Ti preparo un pasto
Sono un bravo cuoco
Non farò di più
Del tuo corpo, se necessario
Al mio cuore
Il mio uomo dolce uomo
Dovremmo fare
Amore e polvere
Per tuffarti
Il mio uomo dolce uomo
Lasciami fare
Amore e polvere
Passa la spugna
Sulle tue voglie da toccare
Il cuore anonimo
Bambole eccessivamente gonfiate
Con la fionda e lo spettacolo
Dimentichiamoci dei nostri ex
Le pecore sotto il letto
Lascia un sapore di lattice
Che ci passa come invidia
Ci lascia
Per quello
Il mio uomo dolce uomo
Dovremmo fare
Amore e polvere
La grande pulizia della casa
Il mio uomo dolce uomo
Il posto capovolto
Sono bravo in qualsiasi cosa
Saggio come una pecora bianca
Il mio uomo dolce uomo
Dovremmo fare
Amore e polvere
Il mio uomo dolce uomo
In quel caso
Sono bravo in qualsiasi cosa
Ho trovato solo ora
vicino al telefono
Il nome di una persona
Deve essere un errore
Questa nota dolce, arriva
Di tasca tua?
Ma chi è in linea?
Una ragazza
Sto riattaccando