Traduzione del testo della canzone L'essenciel - Zazie

L'essenciel (originale)

Peut-on rouler sans le permis
Prendre une autre voie vivre une autre vie
Ce qui nous transporte ce qui nous conduis
C’est de négocier le virage comme des hommes pas des sauvages
C’est d’aller moins vite pour aller plus loin
Marchons à l’essenciel quittons l’autoroute au prix que ça coûte
Sans plombs dans les ailes marchons à l’essenciel
Donc on roule a notre allure qu’on marche en moteur
Les bruit de nos cœurs la route est plus sure
Donc on roule a notre allure
Peut-on rouler sens interdit
Suivre cette voie celle qui nous dit
Ne laisse pas par moyen le matos
Si tu te sens dépassé laisse
Le chauffard foncer aux arbres
Leurs grosses voitures vont droit dans le mur
Marchons à l’essenciel quittons l’autoroute au prix que ça coûte
Sans plombs dans les ailes marchons à l’essenciel
Donc on roule a notre allure qu’on marche en moteur
Les bruit de nos cœurs la route est plus sure
Donc on roule a notre allure
Est ce qu’on pourrait mieux se conduire
Que la terre souffle un peu et qu’on respire
Oui qu’on respire
Dada dada dada oh oh, quittons l’autoroute au prix que ça coûte
Dada dada dada oh oh, marchons à l’essenciel
Dada dada dada oh oh, marche en moteur
Dada dada dada oh oh, donc on roule a notre allure
Marchons à l’essenciel, dada dada dada oh oh
Dada dada dada oh oh, marchons à l’essenciel

L'essenciel (traduzione)

Puoi guidare senza patente
Prendi un'altra strada, vivi un'altra vita
Ciò che ci porta ciò che ci guida
È girare la curva come gli uomini, non i selvaggi
È andare più piano per andare oltre
Andiamo all'essenziale, usciamo dall'autostrada a qualunque costo
Senza piombo nelle quinte, camminiamo sull'essenziale
Quindi guidiamo al nostro ritmo che camminiamo a motore
I suoni dei nostri cuori la strada è più sicura
Quindi guidiamo al nostro ritmo
Possiamo guidare in una sola direzione
Segui questo percorso che ci dice
Non lasciare l'attrezzatura a proposito
Se ti senti sopraffatto lascia
Lo speeder corre tra gli alberi
Le loro grandi macchine vanno dritte contro il muro
Andiamo all'essenziale, usciamo dall'autostrada a qualunque costo
Senza piombo nelle quinte, camminiamo sull'essenziale
Quindi guidiamo al nostro ritmo che camminiamo a motore
I suoni dei nostri cuori la strada è più sicura
Quindi guidiamo al nostro ritmo
Potremmo comportarci meglio
Lascia che la terra soffi un po' e respiriamo
Sì, respiriamo
Dada dada dada oh oh, usciamo dall'autostrada, qualunque cosa accada
Dada dada dada oh oh, camminiamo verso l'essenziale
Dada dada dada oh oh, corsa a motore
Dada dada dada oh oh, quindi guidiamo al nostro ritmo
Camminiamo verso l'essenziale, dada dada dada oh oh
Dada dada dada oh oh, camminiamo verso l'essenziale