Traduzione del testo della canzone La preuve par trois - Zazie

La preuve par trois (originale)

Si je reprends tout depuis le debut
pour resoudre le probleme
de cette equation a 2 inconnus
Suffit de savoir qu’il s’aiment
Si j’ajoute a cela que le point G se trouve a l’intersection
de 2 corps en position allongee
Tu auras la solution
C’est la somme de toi et moi
qui donne le resultat
C’est de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
Qui peut dire si c’est X ou Y et si tu voudras le garder
Toi qui m’aime sans,
m’aimeras tu avec
cette valeur ajoutee
Fais la somme de toi et moi
et donne-moi le resultat
Fais de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
encore
C’est la somme de toi et moi
qui donne le resultat
C’est de nous 2 la preuve par 3
de l’enfant que j’attends de toi
C’est de nous 2 la preuve par 3
qu’on seme et qu’on s’aimera
encore
encore
encore
plus fort

(traduzione)

Se ricomincio tutto da capo
per risolvere il problema
di questa equazione ha 2 incognite
Sappi solo che si amano
Se aggiungo a questo, il punto G si trova all'intersezione
di 2 corpi in posizione sdraiata
Avrai la soluzione
È la somma di te e me
che dà il risultato
Siamo noi 2 la dimostrazione per 3
che seminiamo e che ci ameremo
Chi può dire se è X o Y e se vorrai tenerlo
Tu che mi ami senza
mi amerai con
questo valore aggiunto
Somma di te e me
e dammi il risultato
Rendici 2 prove per 3
che seminiamo e che ci ameremo
ancora
È la somma di te e me
che dà il risultato
Siamo noi 2 la dimostrazione per 3
del bambino che aspetto da te
Siamo noi 2 la dimostrazione per 3
che seminiamo e che ci ameremo
ancora
ancora
ancora
più forte