Traduzione del testo della canzone Les gens passent - Zazie

Les gens passent (originale)

Où vont tous les hommes
Dont les pas résonnent
Dans ma rue
Vers quel jardin secret
Quelle belle inconnue
Où vont tous les hommes
Quand la porte s’est refermée
Par quel tour de passe-passe
Se sont-ils envolés
Les gens passent
Par là
Moi j’en vois
De toutes les couleurs
Les gens passent
Et des meilleurs
Où vont tous les hommes
Quand ils prétendent
Qu’ils n’y vont pas
Le vide qu’ils me laissent
Et la peine, elle,
Ne passe pas
Et les gens passent
Par là
Moi j’en vois
De toutes les couleurs
Les gens passent
Et des meilleurs
Et des meilleurs
Faut-il que les gens passent
Par là
Qu’on en voie
De toutes les couleurs
Que passent des gens qui rient
Gens qui pleurent
Qui passent dans nos cœurs
En courants d’air
Les gens passent
Et des meilleurs

(traduzione)

Dove vanno tutti gli uomini
i cui passi risuonano
Nella mia strada
A quale giardino segreto
Che bella sconosciuta
Dove vanno tutti gli uomini
Quando la porta si è chiusa
Con quale gioco di prestigio
Sono volati via
le persone passano
Laggiù
lo vedo
Di tutti i colori
le persone passano
E dei migliori
Dove vanno tutti gli uomini
Quando affermano
Che non vanno
Il vuoto che mi lasciano
E il dolore, lei,
Non passare
E la gente passa
Laggiù
lo vedo
Di tutti i colori
le persone passano
E dei migliori
E dei migliori
Le persone devono passare
Laggiù
Andiamo
Di tutti i colori
Cosa succede alle persone che ridono
Persone che piangono
che attraversano i nostri cuori
In bozza
le persone passano
E dei migliori