Traduzione del testo della canzone Les pieds nus - Zazie

Les pieds nus (originale)

Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse, je fais venir la pluie
Les pieds nus, je danse, c’est sans importance, dansons, mes amis
Les pieds nus, je danse dans l’indifférence des rues de Paris
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse, où sont mes amis?
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse et je m'étourdis
Jusqu'à la défaillance, les pieds nus, je danse, après, je mendie
Les pieds nus, je danse, piétine et balance ma vie au tapis
Pas d’espérance, non, pas d’autre chance pour les sans-logis
Les pieds nus, je danse, pieds nus, je danse mais la fête est finie
Pieds nus, je danse, vive la France, les pieds nus, c’est permis
Et j’avance un pied devant l’autre
On pense que ça n’arrive qu’aux autres
Mais autrefois, dans les gares, je prenais le train, je ne dormais pas
Autrefois, sous les ponts, je t’embrassais, je ne dormais pas
Autrefois, dans l’entrée, j’avais la clé, je ne dormais pas
Autrefois, dans la rue, je me promenais, je ne dormais pas
Les pieds nus, je danse, les pieds nus, je danse
Je fais venir la pluie, je ne dormais pas
Les pieds nus, je danse dans l’indifférence des rues de Paris
Les pieds nus je danse, c’est sans importance, dansons, mes amis.

Les pieds nus (traduzione)

A piedi nudi, ballo, a piedi nudi, ballo, porto la pioggia
A piedi nudi, ballo, non importa, balliamo, amici miei
A piedi nudi, ballo nell'indifferenza delle strade di Parigi
A piedi nudi ballo, a piedi nudi ballo, dove i miei amici?
A piedi nudi ballo, a piedi nudi ballo e mi vengono le vertigini
Finché non fallisco, a piedi nudi, ballo, poi prego
A piedi nudi, ballo, calpesto e butto la mia vita al tappeto
Nessuna speranza, no, nessun'altra possibilità per i senzatetto
A piedi nudi ballo, a piedi nudi ballo ma la festa è finita
A piedi nudi, ballo, viva la Francia, a piedi nudi, è permesso
E cammino un piede davanti all'altro
Pensiamo che succeda solo agli altri
Ma ai vecchi tempi, alle stazioni, prendevo il treno, non dormivo
Una volta sotto i ponti ti ho baciato, non ho dormito
Una volta ero nell'ingresso, avevo la chiave, non dormivo
Camminavo per strada, non dormivo
A piedi nudi ballo, a piedi nudi ballo
Porto la pioggia, non stavo dormendo
A piedi nudi, ballo nell'indifferenza delle strade di Parigi
A piedi nudi ballo, non importa, balliamo, amici miei.