Traduzione del testo della canzone Les poupées zarbie - Zazie

Les poupées zarbie (originale)

Taille 34 grand maximum
Ça veut se battre comme un homme
Que sommes nous?
qui sommes nous?
Taille mannequin ça papillonne
Ça va ça vient sur les podiums
Riche comme tout, maigre comme un clou
Et ça défile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Beauté fragile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Mince comme un fil oh la la la, poupée qui dit non à la vie
Poupées zarbies oh la la la oh la la la
Au début c’est pour jouer
Kilos perdus parties gagnées
C’est devenu plus compliqué
Mais comment faire pour arrêter
Quand on vomit le monde entier
On fait pas le poids, on fait plus le poids
A cette poupée là ne jouez pas
A cette poupée là ne jouez pas
A cette poupée là ne jouez pas
A cette poupée là ne jouez pas
Nous sommes les poupées zarbies
A cette poupée là ne jouez pas
Oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
A cette poupée là
Oh la la la, poupée qui dit non à la vie
Poupées zarbies oh la la la oh la la la
Et ça défile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Beauté fragile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Mince comme un fil oh la la la, poupée qui dit non à la vie
Poupées zarbies oh la la la oh la la la oh la la la

(traduzione)

Taglia 34 grande massimo
Vuole combattere come un uomo
Cosa siamo noi?
chi siamo noi?
Dimensioni manichino svolazza
Va bene, sta arrivando sulle passerelle
Ricco come l'inferno, magro come le unghie
E scorre oh la la la, siamo le bambole strane
Bellezza fragile oh la la la, siamo le bambole strane
Sottile come un filo, oh la la, bambola che dice no alla vita
Bambole strane oh la la la oh la la la
All'inizio è giocare
Chili persi parti guadagnati
È diventato più complicato
Ma come fermarsi
Quando vomitiamo il mondo intero
Non facciamo il peso, non facciamo più il peso
Non giocare a quella bambola
Non giocare a quella bambola
Non giocare a quella bambola
Non giocare a quella bambola
Noi siamo le bambole strane
Non giocare a quella bambola
Oh la la la, noi siamo le bambole strane
A quella bambola lì
Oh la la la bambola che dice no alla vita
Bambole strane oh la la la oh la la la
E scorre oh la la la, siamo le bambole strane
Bellezza fragile oh la la la, siamo le bambole strane
Sottile come un filo, oh la la, bambola che dice no alla vita
Bambole strane oh la la la oh la la la oh la la la