Testi di Où allons-nous - Zazie

Où allons-nous (originale)

Où allons-nous?
Dis-le moi
Où allons-nous?
Accrochés à la paroi
Grimper sur nos échelles
Est-ce qu’elle est vraiment plus belle
Cette vie que l’on passe sur la glace?
Frôler le ciel
Ce serait la bonne route
Ce serait l’essentiel
Frôler le ciel
Se hisser au sommet coute que coute
Laissons planer le doute
Et que faire de nous?
Une fois tout là-haut
Que dire de nous?
Qu’avons-nous fait de si beau?
Juste monter le drapeau
Pour redescendre aussitôt
Si c’est ça la gloire
De pouvoir
Frôler le ciel
Ce serait la bonne route
Ce serait l’essentiel
Frôler le ciel
Se hisser au sommet coute que coute
En mouvement perpétuel
Frôler le ciel
Etant sûr que c’est la bonne route
Celle de la neige éternelle
Tant que c’est la vie qui nous en coute
Laissons planer le doute
Dis-le moi
Où allons-nous

(traduzione)

Dove stiamo andando?
Dimmi
Dove stiamo andando?
Appeso al muro
Sali le nostre scale
È davvero più bella?
Questa vita che passiamo sul ghiaccio?
Spazzola il cielo
Sarebbe la strada giusta
Questa sarebbe la cosa principale
Spazzola il cielo
Salire in cima a tutti i costi
Lascia il dubbio
E noi?
Una volta lassù
E noi?
Cosa abbiamo fatto di così bello?
Basta alzare la bandiera
Per tornare giù subito
Se questa è la gloria
Poter
Spazzola il cielo
Sarebbe la strada giusta
Questa sarebbe la cosa principale
Spazzola il cielo
Salire in cima a tutti i costi
In moto perpetuo
Spazzola il cielo
Certo che è la strada giusta
Quello della neve eterna
Finché è la vita che ci costa
Lascia il dubbio
Dimmi
Dove stiamo andando