Traduzione del testo della canzone Rose - Dominique Dalcan, Zazie

Rose (originale)

Je lis tous les romans à l’eau de rose
J’en souligne des passages au crayon rose
Le bonheur m’obsède à la névrose
Là où il y a du gris, je mets du rose
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car il suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)
La couleur de tes joues quand glissent mes bas roses
Je m’ouvre si tu presses le bouton rose
Le bonheur m’obsède à la névrose
Là où il y a du gris, je mets du rose
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car il suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)
Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses
Je l’aime car elle suppose
Qu’aimer est toujours rose.
(2x)

(traduzione)

Ho letto tutti i romanzi rosa
Sottolineo passaggi a matita rosa
La felicità mi perseguita nevroticamente
Dove c'è il grigio, metto il rosa
Sulla sua bocca ho messo
Le mie due labbra rosa
Mi piace perché suppone
Quell'amore è sempre rosa.
(2x)
Il colore delle tue guance quando le mie calze rosa scivolano
Mi apro se premi il pulsante rosa
La felicità mi perseguita nevroticamente
Dove c'è il grigio, metto il rosa
Sulla sua bocca ho messo
Le mie due labbra rosa
Mi piace perché suppone
Quell'amore è sempre rosa.
(2x)
Sulla sua bocca ho messo
Le mie due labbra rosa
La amo perché lei suppone
Quell'amore è sempre rosa.
(2x)