Testi di Totem - Zazie

Totem (originale)

Le pied
La jambe
L’esquisse
La cuisse
Un bras
De fer
Un coeur
De pierre
Mes mains
Sur lui
S’abîment
Mes mains
Qui saignent
Dressées comme un totem
Je sculpte
Je taille
J’invente
Cet homme
Qui m’aime
Qui m’aime
Plus fort
Encore
Plus haut
Le corps
Plus dur
Plus chaud
Mon âme
De Sqauw
Façonne
Cet homme
Rêvé
Caresse
L’idée
Dressée comme un totem
Je sculpte
Je taille
Un temple à l’homme que j’aime
Que j’aime
Encore
Je prie
J’attends
L’esprit
Du vent
La vie
Pénètre
En moi
La vie
Peut être
Dressée comme un totem
Je sculpte
Je taille
Je souffle à l’homme que j’aime
Enfin…
Viens…
Viens…
Viens…
Viens…

(traduzione)

Piede
Gamba
Lo schizzo
Coscia
Un braccio
Di ferro
Un cuore
Calcolo
Le mie mani
Su di lui
danneggiarsi
Le mie mani
che sanguina
In piedi come un totem
Scolpisco
io taglia
invento
Quell'uomo
Chi mi ama
Chi mi ama
Più forte
Ancora
Superiore
Il corpo
Più forte
Più caldo
La mia anima
Da Squaw
forme
Quell'uomo
Sognare
Carezza
L'idea
In piedi come un totem
Scolpisco
io taglia
Un tempio per l'uomo che amo
Che io amo
Ancora
prego
aspetto
La mente
Il vento
Vita
Penetra
In me
Vita
Forse
In piedi come un totem
Scolpisco
io taglia
Soffio all'uomo che amo
Alla fine…
Venire…
Venire…
Venire…
Venire…