Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Veilleurs amis, artista - Zazie. Canzone dell'album Essenciel, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 06.09.2018
Etichetta discografica: La Zizanie
Linguaggio delle canzoni: francese
Veilleurs amis(originale) |
Je ne me lasse, ne me lasse pas de voir |
Danser dans la lumière au fond de mon couloir |
Ces anges qui passent et qui chassent mon cafard |
Me réchauffent en hiver et me sauvent du noir |
Quand passe dans ma cour le ciel assombri |
Je vois toujours une éclaircie |
Quand passent mes amours restent mes amis |
Pour aller danser sous la pluie |
Je ne me lasse, ne me lasse pas de nos voix |
De nos éclats de rire à nos éclats de voix |
Ces brise-glaces qui effacent les brouillards |
De ces temps imparfaits, de ces tristes histoires |
Et quand passe dans ma cour le ciel assombri |
Je vois toujours une éclaircie |
Et quand passent mes amours restent mes amis |
Pour aller danser sous la pluie |
Oui, le temps passe sans que me passe le goût |
De vos mains de géants qui me tiennent debout |
Si le temps passe, que je le passe avec vous |
Vous qui me donnez tant et me pardonnez tout |
SI de l’amour, de l’amour on sait parfois |
Que le cœur est lourd, que l’envie ne dure pas |
Toujours, mais toujours, mes amis je serai là |
Fidèle à l’amour qu’on ne fera pas |
Et que passe dans ma cour le ciel assombri |
Tant que l’on danse sous la pluie |
Que brillent vos soleils au fond de mes nuits |
Vous êtes mes veilleurs amis |
Et que brillent vos soleils au fond de mes nuits |
Vous êtes mes veilleurs amis |
(traduzione) |
Non mi stanco mai, non mi stanco mai di vedere |
Ballando nella luce in fondo al mio corridoio |
Questi angeli di passaggio inseguono il mio scarafaggio |
Riscaldami in inverno e salvami dal buio |
Quando il cielo oscurato passa attraverso il mio cortile |
Vedo sempre una radura |
Quando i miei amori passano restano i miei amici |
Per andare a ballare sotto la pioggia |
Non mi stanco mai, non mi stanco mai delle nostre voci |
Dalle nostre risate alle nostre esplosioni di voce |
Questi rompighiaccio che cancellano le nebbie |
Di quei tempi imperfetti, di quelle storie tristi |
E quando il cielo oscurato passa attraverso il mio cortile |
Vedo sempre una radura |
E quando i miei amori passano restano i miei amici |
Per andare a ballare sotto la pioggia |
Sì, il tempo passa senza che io passi il gusto |
Delle tue mani giganti che mi tengono in piedi |
Se il tempo passa, lascia che lo passi con te |
Tu che mi dai tanto e mi perdoni tutto |
Se l'amore, l'amore a volte lo sappiamo |
Che il cuore è pesante, che la brama non dura |
Sempre, ma sempre, amici miei, ci sarò |
Fedele all'amore che non creeremo |
E ciò che passa nel mio cortile il cielo oscurato |
Finché balliamo sotto la pioggia |
Possano i tuoi soli risplendere nel profondo delle mie notti |
Siete i miei amici osservatori |
E i tuoi soli brillano nel profondo delle mie notti |
Siete i miei amici osservatori |