Traduzione del testo della canzone Vue du ciel - Zazie

Vue du ciel (originale)

Je suis un garçon manqué
Qui sait jouer à la poupée
Je peux quand il veut changer de rôle
Quitte à perdre le contrôle
Je me vois couchée sur le dos
Mon âme au repos
Et j’envoie en l’air tout l’univers
Que nos vies sont belles
Vues du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle
Un homme vient de poser
Sur la lune sa fusée
Pour venir il a tant, tant voyagé
C’est à mon tour d’y monter
Je le vois couché sur le dos
Son âme au repos
Et j’envoie en l’air tout l’univers
Que cet homme est beau
Vu du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle
Je suis un garçon manqué
Qui va finir en beauté

Vue du ciel (traduzione)

Sono un maschiaccio
Chi sa giocare a bambola
Posso quando vuole cambiare ruolo
Smettila di perdere il controllo
Mi vedo sdraiato sulla schiena
La mia anima a riposo
E mando l'intero universo in aria
Che le nostre vite sono belle
Viste dal cielo
Vista cielo
Vista cielo
La vita è bella
Un uomo ha appena posato
Sulla luna il suo razzo
Per venire ha viaggiato così tanto
È il mio turno di salire lassù
Lo vedo sdraiato sulla schiena
La sua anima a riposo
E mando l'intero universo in aria
Quanto è bello quest'uomo
Dal cielo
Vista cielo
Vista cielo
La vita è bella
Sono un maschiaccio
Chi finirà bene