Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ала кетпедің , di - Жанар Дұғалова. Data di rilascio: 13.02.2019
Lingua della canzone: kazako
Ала кетпедің(originale) |
| Көрдім бүгін, көрдім тағы |
| Жылытты оның құшағы сені |
| Көз алмай маған қарадың |
| Қасыма кеп, айта алмадың нені? |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз. |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Қиялдан ғана іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған? |
| Елесіңді неге ала кетпедің, |
| Жанарымда қалған? |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Көрдің тағы, көрдің мені... |
| «Бағым» -деп жүрсем де өзгені, сенбе! |
| (көзіме, тек көзіме сен!) |
| Бір өзің мәңгі тілегім, |
| Болсам да алыс, жүрегім сенде. |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Ұйқысыз түннен іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған?! |
| Елесіңді неге ала кетпедің |
| Жанарымда қалған?! |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім! |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Өткенімді неге ала кетпедің, |
| Ессіз ғашық еткен?! |
| Көктемімді неге ала кетпедің, |
| Бақытым боп (болып) жеткен? |
| Түстерімнен неге әлі кетпедің? |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің жаным, |
| Неге ала кетпедің? |
| (traduzione) |
| Ho visto oggi, ho visto di nuovo |
| Il suo abbraccio ti scalda |
| Mi hai guardato senza distogliere lo sguardo |
| Cosa non potresti dirmi? |
| Chi siamo l'uno per l'altro adesso? |
| Chi siamo noi? |
| Non lo sappiamo. |
| In silenzio ci siamo baciati, |
| Cerchiamo solo fantasia. |
| Tesoro, cosa facciamo? |
| Perché non hai preso i miei sentimenti, |
| La mia speranza sta bruciando? |
| Perché non hai preso il tuo fantasma, |
| Cosa resta di me? |
| "Togli il dolore dell'amore!" |
| - Ho detto, |
| "Prendi il suono della nostalgia, prendilo!" |
| - Ho detto. |
| Non l'hai presa, tesoro |
| Perché non l'hai preso?! |
| Mi hai visto di nuovo, mi hai visto... |
| Non credermi quando dico "sono fortunato"! |
| (nei miei occhi, solo tu nei miei occhi!) |
| Vi auguro tutto il meglio, |
| Anche se sono lontano, il mio cuore è in te. |
| Chi siamo l'uno per l'altro adesso? |
| Chi siamo noi? |
| Non lo sappiamo |
| In silenzio ci siamo baciati, |
| Alla ricerca di una notte insonne. |
| Tesoro, cosa facciamo? |
| Perché non hai preso i miei sentimenti, |
| La mia speranza sta bruciando?! |
| Perché non hai preso la tua illusione |
| Lasciato con me?! |
| "Togli il dolore dell'amore!" |
| - Ho detto, |
| "Prendi il suono della nostalgia, prendilo!" |
| - Ho detto! |
| Non l'hai presa, tesoro |
| Perché non l'hai preso?! |
| Perché non hai preso il mio passato, |
| Innamorati perdutamente?! |
| Perché non hai preso la mia primavera, |
| Sono fortunato? |
| Perché non hai ancora lasciato i miei colori? |
| "Prendi il suono della nostalgia, prendilo!" |
| - Ho detto. |
| Non l'hai preso, mia cara, |
| Perché non l'hai preso? |