Traduzione del testo della canzone Кім үшін - Жанар Дұғалова

Кім үшін (originale)

Неге үндемейсің?
[x3]
«Кім бұл?»
деп, «Бұл кім?»
деп сұрадың,
Дауысымды ұмыттың ба?
Бұл менмін ғой, бұл менмін ғой.
Дірілдеп, «Сүйдiм» деп жыладым
Басқа жанды бүгін жылыттың ба?
Іздедім ғой, білмедім ғой.
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Естiледi, тек естіледі демің.
Неге елемейсің?
«Келемiн» демейсiң?
Ол кім?
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
Кім үшін айтшы.
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Тілдескен түндi естен шығардың
Жаным, жанған сен отсың ба?
Менi өртеген жалынымен.
Білместен мұң кешкен шығармын
Жүрегiмді аяған жоқсың ба?
Елеңдеген, сағынумен.
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Естіледі,тек естіледі демің.
Неге елемейсiң?
«Келемiн» демейсің?
Ол кім?
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
Кім үшін айтшы.
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Неге үндемейсің?
Естіледі демің.
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Оу, кім үшін айтшы?
Кім үшін, жаным, айтшы маған!
Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
Кім?
Ол кім?
Кім?
Аты бар ма оның?
Аты бар ма оның?
Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
Кім үшін айтшы?
Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
Ол кім?!
кім үшин, кім үшін

Кім үшін (traduzione)

Perché sei silenzioso
[x3]
"Chi è questo?"
"Chi è questo?"
hai chiesto,
Hai dimenticato la mia voce?
Sono io, sono io.
Tremando, ho gridato: "Ti amo".
Hai scaldato un'altra anima oggi?
Ho cercato, non lo sapevo.
Perché sei silenzioso
Perché sei silenzioso
Suona, respira solo.
Perché ignori
Non dici "Sto arrivando"?
Chi è lui?
Dimmi, per chi?
Per chi, per chi, mia cara, chi è da biasimare?
Per chi hai dimenticato i nostri giorni?
Dimmi per chi.
Dimmi, per chi?
Hai dimenticato la notte in cui hai parlato
Tesoro, sei in fiamme?
Con la fiamma che mi ha bruciato.
Devo essere stato triste senza saperlo
Non ti dispiace per me?
Cantare, desiderare.
Perché sei silenzioso
Perché sei silenzioso
Suona, respira e basta.
Perché ignori
Non dici "Sto arrivando"?
Chi è lui?
Dimmi, per chi?
Per chi, per chi, mia cara, chi è da biasimare?
Per chi hai dimenticato i nostri giorni?
Dimmi per chi.
Dimmi, per chi?
Perché sei silenzioso
Perché sei silenzioso
Perché sei silenzioso
Puoi sentire il tuo respiro.
Dimmi, per chi?
Oh, dimmi per chi?
Per chi, mia cara, dimmi!
Per chi, per chi, mia cara, chi è da biasimare?
Chi?
Chi è lui?
Chi?
Ha un nome?
Ha un nome?
Per chi hai dimenticato i nostri giorni?
Dimmi per chi?
Dimmi, per chi?
Chi è lui?!
per chi, per chi