Traduzione del testo della canzone Ізін көрем - Жанар Дұғалова

Ізін көрем (originale)

Қадау қадау ұлылар
Тipнегi талай талай сырлар шерткен даналарым.
Тарау тарау тарих боп
Сөйледі сонау сонау ғасырлардан бабаларым.
Қол созып аспанға айналып дастанға
Естiлгендей маған
Солар болар заманның өрнегі көктен биiк ұстап өткен жалауларын
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.
Iзiн көрем Iзiн көрем
Iзiн көрем
Сезем бiлем көремін бәрiнде бұрын соңды бұны қалай байқамадым.
Жырым сырым құбылған әнiмдi қайта қайта таңырқадым қайталадым.
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Қайырмасы:
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн корем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.

(traduzione)

Le unghie sono le unghie delle unghie
Ho molti segreti.
Capitolo capitolo come storia
I miei antenati parlano da secoli.
Allunga la mano e trasforma il cielo in un'epopea
Come ho sentito
Potrebbero essere le bandiere dei tempi, tenute in alto sopra il cielo
Il mio cuore batte forte, il mio cuore batte forte
Il suono della dombra mi riempie il cuore
Lo spirito eterno è lo stesso, lo stesso, lo stesso
Come se avessimo raggiunto uno stato misterioso.
Vedo le orme degli antenati
Vedo le tracce dei saggi
Il numero di copie
Zhambyl Abay
Non perderti
Credeva nelle sue parole
Torno subito.
Vedo il sentiero Vedo il sentiero
Vedo tracce
Mi sembra di non averlo mai visto prima.
Rimasi stupito ancora e ancora dalla misteriosa canzone.
Il mio cuore batte forte, il mio cuore batte forte
Il suono della dombra mi riempie il cuore
Lo spirito eterno è lo stesso, lo stesso, lo stesso
Come se avessimo raggiunto uno stato misterioso.
Coro:
Vedo le orme degli antenati
Vedo le tracce dei saggi
Il numero di copie
Zhambyl Abay
Non perderti
Credeva nelle sue parole
Torno subito.