Traduzione del testo della canzone Сен емес - Жанар Дұғалова

Сен емес (originale)

Сен сезім сырын тыңдаттын
Сүйемін деп тіл қаттын
Неге жаным?
Мен, түндерімді ұрлаттым
Махаббаттан мұң таптым
Неге жаным, неге жаным, неге?
Қасымда менің сен емес, сен емес
Алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным
Мен бақытта мың армандай
Жүрдім сені табалмай
Неге жаным?
Сен жүрегімді жаралай
Қош деугеде жарамай
Кетін жаным, неге жаным, неге?
Қасымда менің сен емес, сен емес
Алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным
Қасымда менің
Сен емес, сен емес алдамшы бір елес
Оятар сені мен емес, мен емес бағым
Жаныма уақыт ем емес, жоқ ем емес
Басқалар елемес, аңсарым өзіңе
Бір жан тең емес, тең емес жаным

(traduzione)

Hai ascoltato il segreto dei sentimenti
ho detto che ti amo
Perché la mia anima?
Ho rubato le mie notti
Ero rattristato dall'amore
Perché la mia anima, perché la mia anima, perché?
Non sei con me, non sei con me
Un'illusione ingannevole
Ti sveglierò, non io, non io
Il tempo non è una cura per me, non è una cura
Mi manchi, mi mancano gli altri
Un'anima non è uguale, la mia anima non è uguale
Sogno mille felicità
Non riuscivo a trovarti
Perché la mia anima?
Mi spezzi il cuore
Non va bene dire addio
Mia cara, perché mia cara, perché?
Non sei con me, non sei con me
Un'illusione ingannevole
Ti sveglierò, non io, non io
Il tempo non è una cura per me, non è una cura
Mi manchi, mi mancano gli altri
Un'anima non è uguale, la mia anima non è uguale
Vicino a me
Non sei, non sei un fantasma ingannevole
Ti sveglierò, non io, non io
Il tempo non è una cura per me, non è una cura
Mi manchi, mi mancano gli altri
Un'anima non è uguale, la mia anima non è uguale