Testi di Шалом - Жасмин, Филипп Киркоров

Шалом - Жасмин, Филипп Киркоров
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Шалом, artista - Жасмин.
Data di rilascio: 11.10.2017
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Шалом

(originale)
Я тебе навстречу просто улыбнусь,
И словами сердца твоего коснусь
Пожелаю счастья и удач в пути,
Станет легче и светлей тебе идти
Под полящим солнцем или под дождем
Я всегда тебе скажу: Привет, шалом!!!
Припев:
Шалом, мой друг, шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг, шалом
Мы же встретились, значит живем.
Шалом, мой друг, шалом!!!
Шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем,
Шалом, шалом
Если жажда — я подам тебе воды,
Пожелаю уберечся от беды
Я тебе на память подарю свой взгляд,
Что бы каждой новой встрече ты был рад!
Под полящим солнцем или под дождем
Я всегда тебе скажу: Привет, шалом!!!
Припев:
Шалом, мой друг, шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг, шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг, шалом!!!
Шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем,
Шалом, шалом
Счастья на пути твоем,
Мира и добра в твой дом.
Ночью темной или светлым днем
И я всегда тебе скажу ШАЛОМ!!!
Припев:
Шалом, мой друг, шалом
Пусть по разным дорогам идем
Шалом, мой друг, шалом
Мы же встретились, значит живем
Шалом, мой друг, шалом!!!
Шалом, шалом
Мы же встретились, значит живем,
Шалом, шалом…
Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом…
(traduzione)
Sorriderò solo a te,
E con le parole del tuo cuore ti toccherò
Ti auguro felicità e buona fortuna per la strada,
Diventerà più facile e più luminoso per te andare
Sotto il sole cocente o sotto la pioggia
Ti dirò sempre: Ciao, shalom!!!
Coro:
Shalom amico mio, Shalom
Andiamo su strade diverse
Shalom amico mio, Shalom
Ci siamo incontrati, quindi viviamo.
Shalom amico mio, Shalom!!!
Shalom, Shalom
Ci siamo incontrati, quindi viviamo,
Shalom, Shalom
Se hai sete, ti darò dell'acqua,
Ti auguro di essere salvato dai guai
Ti darò il mio sguardo come ricordo,
In modo che tu sia felice con ogni nuovo incontro!
Sotto il sole cocente o sotto la pioggia
Ti dirò sempre: Ciao, shalom!!!
Coro:
Shalom amico mio, Shalom
Andiamo su strade diverse
Shalom amico mio, Shalom
Ci siamo incontrati, quindi viviamo
Shalom amico mio, Shalom!!!
Shalom, Shalom
Ci siamo incontrati, quindi viviamo,
Shalom, Shalom
Felicità in arrivo
Pace e bontà a casa tua.
Notte buia o giorno luminoso
E te lo dirò sempre SHALOM!!!
Coro:
Shalom amico mio, Shalom
Andiamo su strade diverse
Shalom amico mio, Shalom
Ci siamo incontrati, quindi viviamo
Shalom amico mio, Shalom!!!
Shalom, Shalom
Ci siamo incontrati, quindi viviamo,
Shalom, Shalom...
Ci siamo incontrati, quindi viviamo, shalom, shalom...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Снег 2016
Цвет настроения чёрный ft. Филипп Киркоров 2018
Дольче вита 2017
Просто подари 2011
Не жалею 2013
Головоломка 2017
Цвет настроения синий 2018
Как ты мне нужен 2017
Жестокая любовь 2002
Самый любимый 2017
Полетели 2016
Перепишу любовь 2017
Я за тебя умру 2000
Лабу-дабу 2017
Дива 2016
Раненый 2021
Я эту жизнь тебе отдам 2006
Долгие дни 2017
Обручальное кольцо 2017
Огонь и вода 2000

Testi dell'artista: Жасмин
Testi dell'artista: Филипп Киркоров

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012
Nova Pessoa ft. Juliene 1997
Be-Bop-A-Lula
I Pledge Allegiance to the Band ft. School of Rock Cast 2003
On Your Face 2017