Traduzione del testo della canzone Мама говорила - Зомб, Bahh Tee

Мама говорила (originale)

Засыпаешь одна, ты в своей постели,
Только тишина с тобою в эту ночь,
Он тебя никогда, больше не согреет
Как и сердце твоё, не согреет ложь.
Говорил тебе — я буду рядом,
С тобой одною вечно.
То ли это так красиво врал он
То ли время быстротечно.
Говорил тебе — я буду рядом,
С тобой одною вечно.
То ли это так красиво врал он
То ли время быстротечно.
А ведь он тебе не пара,
Он тебе не пара,
Он тебе не пара,
Он тебе не пара.
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Он тебя не стоит, детка, что ты натворила.
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Ты всю себя подарила, детка,
Что ты натворила.
Так случилась,
Так что не стал тебе нужен и даром,
И ты забыла как с тобою мы горели пожарами.
А время так предательски бежало,
Но ты быть со мною вечность,
В общем не обещала,
Я дарил тебе розы, гладил твои косы.
Но ты отдалялась, я заметил это поздно,
Знаю не серьёзно, а мне ты как воздух,
А мне ты как воздух.
Моя любовь утонет за стойкой бара,
Но и он тебе не пара,
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Ты всю себя подарила, детка,
Что ты натворила.
А ведь он тебе не пара,
Помнишь мама говорила,
Но ты не переломила.
Я поцелуи ловила
Он тебя не заслужил, даже на половину,
Ты всю себя подарила, детка,
Что ты натворила.
Он тебе не пара, мама говорила.
Он тебе не пара, мама говорила.
Он тебе не пара, мама говорила.
Он тебе не пара, он тебе не пара.

(traduzione)

Addormentati da solo, sei nel tuo letto
Solo silenzio con te questa notte
Non ti scalderà mai più
Come il tuo cuore, le bugie non scaldano.
Ti ho detto che ci sarò
Con te per sempre.
È così bello che ha mentito
Se il tempo è fugace.
Ti ho detto che ci sarò
Con te per sempre.
È così bello che ha mentito
Se il tempo è fugace.
Ma lui non è adatto a te,
Non è la tua partita
Non è la tua partita
Non è la tua partita.
Ma lui non è adatto a te,
Ti ricordi che ha detto la mamma
Ma non ti sei rotto.
Ho preso baci
Non ti meritava, nemmeno la metà
Non ti merita, piccola, cosa hai fatto.
Ma lui non è adatto a te,
Ti ricordi che ha detto la mamma
Ma non ti sei rotto.
Ho preso baci
Non ti meritava, nemmeno la metà
Hai dato il massimo, piccola
Cos'hai fatto.
Così è successo
Quindi non ne avevi bisogno per niente,
E hai dimenticato come io e te abbiamo bruciato con il fuoco.
E il tempo è fuggito così a tradimento,
Ma tu sarai con me per sempre
In generale, non ho promesso
Ti ho regalato delle rose, ti ho accarezzato le trecce.
Ma ti stavi allontanando, me ne sono accorto troppo tardi
Non lo so seriamente, ma tu sei come l'aria per me,
E tu sei come l'aria per me.
Il mio amore affonderà dietro il bancone
Ma nemmeno lui può competere con te.
Ma lui non è adatto a te,
Ti ricordi che ha detto la mamma
Ma non ti sei rotto.
Ho preso baci
Non ti meritava, nemmeno la metà
Hai dato il massimo, piccola
Cos'hai fatto.
Ma lui non è adatto a te,
Ti ricordi che ha detto la mamma
Ma non ti sei rotto.
Ho preso baci
Non ti meritava, nemmeno la metà
Hai dato il massimo, piccola
Cos'hai fatto.
Non è il tuo compagno, ha detto la mamma.
Non è il tuo compagno, ha detto la mamma.
Non è il tuo compagno, ha detto la mamma.
Non è una partita per te, non è una partita per te.