Traduzione del testo della canzone Бывшая - Bahh Tee, Turken

Бывшая (originale)

Мы так давно не виделись, но ты видишь меня во снах
Ты думал, я обиделась и останусь теперь одна?
Я видела с кем крутишься - не заменит меня она
Я видела, с кем мутишь ты - слава Богу, что я не та
Кто ты?
И почему, если чужие мы, то посвящаю я тебе мелодии и ноты?
Полюбил тебя за миг, а потом, чтобы забыть, мне понадобятся годы
Если ты не моя, но все ещё тебя люблю я, то кто ты?
Для меня кто ты?
Я твоя бывшая, к тебе остывшая
Случайно встретив меня, твои не скроют глаза:
Смотришь завистливо, а я счастливая
И мне немыслимо, что не могла без тебя
Я любил, меня любили
Я - не тех, меня - не те
И когда ты отпустила
Я вернулся, но к себе…
Твою ленту я листаю
И не вижу нас вдвоём
Как же холодно мне стало
В сердце твоём…
Знаешь
Ненавижу с тобой прощаться
Давай будем мы выше обид
На меня так легко обижаться
И так трудно меня полюбить
Ты теперь соблюдаешь дистанцию
Появился там кто-то вроде…
Но для меня кто ты?
Кто ты?
Я твоя бывшая, к тебе остывшая
Случайно встретив меня, твои не скроют глаза:
Смотришь завистливо, а я счастливая
И мне немыслимо, что не могла без тебя

Бывшая (traduzione)

Non ci vediamo da tanto tempo, ma tu mi vedi nei tuoi sogni
Pensavi mi fossi offeso e ora sarò solo?
Ho visto con chi stai girando: non mi sostituirà
Ho visto con chi scherzi - grazie a Dio che non sono lo stesso
Chi sei?
E perché, se siamo estranei, allora ti dedico melodie e note?
Ti ho amato in un attimo, e poi per dimenticare, mi ci vorranno anni
Se non sei mio, ma io ti amo ancora, allora chi sei?
Chi sei per me?
Sono il tuo ex, freddo con te
Per caso incontrandomi, i tuoi occhi non si nasconderanno:
Sembri invidioso e io sono felice
Ed è impensabile per me che non potrei vivere senza di te
Ho amato, sono stato amato
Io - non quelli, io - non quelli
E quando lasci andare
Sono tornato, ma...
Sto scorrendo il tuo feed
E non ci vedo insieme
Quanto ho freddo
Nel tuo cuore...
Sai
Odio dirti addio
Cerchiamo di essere al di sopra degli insulti
È così facile essere offeso da me
Ed è così difficile amarmi
Ora mantieni le distanze
C'era qualcuno come...
Ma chi sei per me?
Chi sei?
Sono il tuo ex, freddo con te
Per caso incontrandomi, i tuoi occhi non si nasconderanno:
Sembri invidioso e io sono felice
Ed è impensabile per me che non potrei vivere senza di te