Traduzione del testo della canzone Ты моя. Я так решил - Bahh Tee

Ты моя. Я так решил (originale)

«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
Ты помнишь день, когда я сделал предложение
Сказав, что пронесу сквозь жизнь тебя на руках
Что извини, мол, но я не встану на колени
Ведь твой мужчина должен крепко стоять на ногах
Так и стоял каким и был на самом деле
Неотёсанным и грубым, по горло в грехах
Я потерял всё, чтоб самому не стать потерянным
И должен быть собой всегда, иначе никак
Я не умею спрашивать по-другому просто
Быть не могло прости так научила жизнь
Надел кольцо на палец, сказав вместо вопроса:
«Ты моя.
Я так решил!»
Ведь это не любовь, если не до конца
Это не любовь, если все на словах
Если не в такт бьются ваши сердца
Это не любовь, если не до кольца
«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
Я до тебя успел сочинить сотни песен
И надо бы сказать — жалею, но, однозначно
Поэт может быть поэтом, пока он честен
Так что, каждая из них что-нибудь да значит
Но ты спроси про лучший текст, что я написал
Я помню точно — Питер, ночь, вокруг ни души
Как белой краской вывожу небрежно на асфальте
«Ты моя.
Я так решил»
Это все белая полоса
Соединила что полюса
Ты написала тогда впервые
Что все эти песни как живые
Я за тобой стоял как каменный
Плыл за тобой, теперь за вами, верь
Твоим сердцем стучит второе
И скоро нас будет трое
«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил

(traduzione)

"Sei mio.
Questo è quello che ho deciso".
Ho scritto sotto la tua finestra, e non un'anima in giro
Tu sei mio, l'ho deciso
Se non possiamo amare molto, allora ho peccato
Ricordi il giorno in cui ho proposto
Detto questo, ti porterò per tutta la vita tra le mie braccia
Quello che mi dispiace, dicono, ma non mi inginocchierò
Dopotutto, il tuo uomo deve stare saldamente in piedi
Così rimase com'era veramente
Rozzo e rude, nei peccati fino al collo
Ho perso tutto per non perdermi anch'io
E devi essere sempre te stesso, altrimenti niente
Non so come chiedere diversamente
Non può essere, mi dispiace, la vita me lo ha insegnato
Si mise l'anello al dito, dicendo invece di una domanda:
"Sei mio.
Ho deciso così!
Dopotutto, questo non è amore, se non fino alla fine
Non è amore se tutto è nelle parole
Se i tuoi cuori non battono in tempo
Non è amore se non all'altezza del ring
"Sei mio.
Questo è quello che ho deciso".
Ho scritto sotto la tua finestra, e non un'anima in giro
Tu sei mio, l'ho deciso
Se non possiamo amare molto, allora ho peccato
Sono riuscito a scrivere centinaia di canzoni prima di te
E dovrei dire: mi dispiace, ma sicuramente
Un poeta può essere poeta finché è onesto
Quindi ognuno di loro significa qualcosa.
Ma tu chiedi il miglior testo che ho scritto
Ricordo esattamente: Peter, la notte, non un'anima in giro
Come disegno la vernice bianca casualmente sul marciapiede
"Sei mio.
Ho deciso così"
È tutto bianco
Collegato quel palo
Hai scritto allora per la prima volta
Che tutte queste canzoni siano vive
Sono rimasto dietro di te come un sasso
Ho navigato per te, ora per te, credi
Il tuo cuore batte secondo
E presto saremo in tre
"Sei mio.
Questo è quello che ho deciso".
Ho scritto sotto la tua finestra, e non un'anima in giro
Tu sei mio, l'ho deciso
Se non possiamo amare molto, allora ho peccato