Traduzione del testo della canzone Тобой дышу - Bahh Tee, Turken

Тобой дышу (originale)

Скажи, зачем ты плачешь по тому
Кто тебя тянул ко дну
С кем могла ты утонуть
Пусть лучше он плачет по тебе
Такова уж наша жизнь
Либо ты, либо тебя
Ты спросишь, как без тебя живу
Я улыбку натяну
Знаешь, как-то протяну
И надо вновь начинать теперь
Заново учиться жить
И себя не потерять
Не надо быть мужчиной
Уйти в другую жизнь
Это как в другую комнату
Только вот, надолго
Надо быть сильным, тебя отпустить
О, как же красива ты, когда грустишь
Я совсем чуть-чуть выпила вчера
Чтоб сказать тебе всё, что не могла
Чтобы ты довёз сам меня домой
А я рассказала, что ты мой
Я в тебе других вовсе не ищу
Для меня они просто белый шум
И как же тебя я отпущу
Если лишь тобой одним дышу
(Тобой одной дышу)
Скажи, скучаешь ли ты по тому
Кто тебя любил одну
Я тебя не обманул
Когда сказал «Больше не вернусь»
В моем мире только так
Уходить — то навсегда
И как же время повернуть назад
Не доводя снова до истерик
Я не верила своим глазам
Я бы таким тоже не верил
Ты снова звонишь и просишь забрать
А я обещал, что больше не буду
Но сяду за руль и улечу вдаль
Ты справа в сидении, давлю на педаль
Сжимаешь ладонь, держись, мы взлетаем
Теряю рассудок, вдыхаю тебя
Теряю рассудок, теряю себя
Я совсем чуть-чуть выпила вчера
Чтоб сказать тебе всё, что не могла
Чтобы ты довёз сам меня домой
А я рассказала, что ты мой
Я в тебе других вовсе не ищу
Для меня они просто белый шум
И как же тебя я отпущу
Если лишь тобой одним дышу
(Тобой одной дышу)
Тобой одной дышу

Тобой дышу (traduzione)

Dimmi perché stai piangendo
Chi ti ha tirato giù
Con chi potresti annegare
Lascialo piangere per te
Tale è la nostra vita
O tu o tu
Mi chiedi come faccio a vivere senza di te
Metterò su un sorriso
Sai, in qualche modo durerò
E ora dobbiamo ricominciare
Impara a vivere di nuovo
E non perderti
Non devi essere un uomo
Parti per un'altra vita
È come andare in un'altra stanza
Solo qui, per molto tempo
Devi essere forte, lasciati andare
Oh quanto sei bella quando sei triste
Ho bevuto parecchio ieri
Per dirti tutto quello che non potevo
Che tu mi porti a casa
E ho detto che sei mia
Non cerco affatto gli altri in te
Sono solo rumore bianco per me.
E come posso lasciarti andare
Se solo respiri
(Io respiro con te)
Dimmi se ti manca
Chi ti amava da solo
Non ti ho ingannato
Quando ho detto "non tornerò"
Solo nel mio mondo
Partire è per sempre
E come può il tempo tornare indietro
Non portare di nuovo ai capricci
Non credevo ai miei occhi
Non ci crederei nemmeno io.
Chiama di nuovo e chiedi di rispondere
E ho promesso che non l'avrei fatto
Ma mi siederò al volante e volerò via in lontananza
Sei a destra sul sedile, premo il pedale
Stringi la mano, tieni duro, decolliamo
Perdendo la testa, respirandoti
Perdendo la testa, perdendo me stesso
Ho bevuto parecchio ieri
Per dirti tutto quello che non potevo
Che tu mi porti a casa
E ho detto che sei mia
Non cerco affatto gli altri in te
Sono solo rumore bianco per me.
E come posso lasciarti andare
Se solo respiri
(Io respiro con te)
Respiro con te