Traduzione del testo della canzone Lost Boys - Zombina & The Skeletones

Lost Boys (originale)

We’re lost boys never going home
We’re lost souls born to be alone
But there’s something you should know
We’re the ones who make it so
But our time is coming around
I bet you work real hard for the money that you got
It takes a whole lot of crime to line these pockets
I bet you work real hard for the money that you got
It takes a whole lot of crime to line these pockets
All the lost boys and the girls that are losing it…
Go work it out!
I know a girl, she’s one of a kind
But the poor little thing, she’s going out of her mind
There’s something you forgot — there’s a reason why she’s lost
Cos baby she don’t want to be found
I bet you work real hard for the money that you got
It takes a whole lot of crime to line these pockets
I bet you work real hard for the money that you got
It takes a whole lot of crime to line these pockets
All the lost boys and the girls that are losing it, go work it out
All the lost boys and the girls that are losing it, go turn it up
All the lost boys and the girls that are losing it, hear what I say
All the lost boys and the girls that are losing it — takedown G.R.A.!!

(traduzione)

Siamo ragazzi persi che non torniamo mai a casa
Siamo anime perse nate per essere solo
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Siamo noi a renderlo così
Ma il nostro momento sta arrivando
Scommetto che lavori sodo per i soldi che hai
Ci vuole un sacco di criminalità per riempire queste tasche
Scommetto che lavori sodo per i soldi che hai
Ci vuole un sacco di criminalità per riempire queste tasche
Tutti i ragazzi perduti e le ragazze che lo stanno perdendo...
Vai a lavorare!
Conosco una ragazza, è unica nel suo genere
Ma poveretta, sta andando fuori di testa
C'è qualcosa che hai dimenticato - c'è un motivo per cui si è persa
Perché piccola non vuole essere trovata
Scommetto che lavori sodo per i soldi che hai
Ci vuole un sacco di criminalità per riempire queste tasche
Scommetto che lavori sodo per i soldi che hai
Ci vuole un sacco di criminalità per riempire queste tasche
Tutti i ragazzi perduti e le ragazze che lo stanno perdendo, vai a risolverlo
Tutti i ragazzi perduti e le ragazze che lo stanno perdendo, alza il volume
Tutti i ragazzi perduti e le ragazze che lo stanno perdendo, ascolta quello che dico
Tutti i ragazzi perduti e le ragazze che lo stanno perdendo: elimina G.R.A.!!