Traduzione del testo della canzone My TV - Zombina & The Skeletones

My TV (originale)

Good mornin' my TV
The only one who apprectiates me
I have come to turn you on
We make a perfect team
I love you, I think you love me too
Lets spend the day home, alone
Just you and me
You and me
You and me
My TV
You’ve got cartoon shows
Talk shows and horror shows
Fill my head up with trash
But I like it that way
On my TV everyday now
You make me forget the rest
It’s you and me
You and me
You and me
My TV
With your shiny screen
You make me laugh
and cry and scream
Sometimes you make me dream of you
Oh yeah!
My TV
I foresee fun for me
My TV
Goodnight sweet TV
I hope you can forgive me
The time has come to switch you off
For I must go to bed
To rest my weary head
Tomorrow, we can do it over again
Yes, you and me
You and me
You and me
My TV
Oh, you and me
you and me
you and me
My TV!
My TV
My TV
My TV
Oh My TV!

(traduzione)

Buongiorno mia TV
L'unico che mi apprezza
Sono venuto per eccitarti
Formiamo una squadra perfetta
Ti amo, penso che anche tu mi ami
Passiamo la giornata a casa, da soli
Solo io e te
Me e te
Me e te
La mia TV
Hai spettacoli di cartoni animati
Talk show e spettacoli horror
Riempi la mia testa di spazzatura
Ma mi piace così
Sulla mia TV tutti i giorni adesso
Mi fai dimenticare il resto
Siamo io e te
Me e te
Me e te
La mia TV
Con il tuo schermo brillante
Mi fai ridere
e piangere e urlare
A volte mi fai sognare di te
O si!
La mia TV
Prevedo divertimento per me
La mia TV
Buonanotte dolce TV
Spero che tu possa perdonarmi
È giunto il momento di spegnerti
Perché devo andare a letto
Per riposare la mia testa stanca
Domani possiamo rifare tutto da capo
Sì, io e te
Me e te
Me e te
La mia TV
Oh, io e te
me e te
me e te
La mia TV!
La mia TV
La mia TV
La mia TV
Oh la mia TV!