Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nobody Likes You (When You're Dead), artista - Zombina & The Skeletones. Canzone dell'album Taste The Blood Of..., nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 31.05.2002
Linguaggio delle canzoni: inglese
Nobody Likes You (When You're Dead)(originale) |
Belive it or not I was a beauty queen. |
Yeah, I was the toast of the rock’n’roll scene. |
I had all the friends that money could buy, But I’d trade it all in just to be |
alive. |
If they could see me now that little gang of mine, you could bet your ass |
they’d pay no mind. |
If my friends could see me now. |
Nobody likes you when your dead |
It just aint right. |
Just cus nobody know your here |
There’s no need to be impolite. |
And if I still had eye’s, then I would surely cry. |
Nobody likes you when your dead, and that’s the story of my life. |
See the replusion on your faces. |
Have you looked in a mirror latly. |
Have you ever been a teenage dream. |
My daddy was a t.v. |
my mommy was magazine. |
The only man that I ever loved was the same mutha fucker who cut me up. |
He cut me up in a special way, he made me what I am today. |
and if my friends |
could see me now. |
Nobody likes you when your dead |
It just aint right. |
Just cus nobody know your here |
There’s no need to be impolite. |
And if I still had eye’s, then I would surely cry. |
Nobody likes you when your dead, and that’s the story of my life. |
of my life |
of my life |
Nobody likes you when your dead, and that’s the story of my life. |
(traduzione) |
Che tu ci creda o no, ero una regina di bellezza. |
Sì, sono stato il brindisi della scena rock'n'roll. |
Avevo tutti gli amici che i soldi potevano comprare, ma li scambierei tutti solo per esserlo |
vivo. |
Se potessero vedermi ora quella mia piccola banda, potresti scommetterci |
non ci farebbero caso. |
Se i miei amici potessero vedermi ora. |
A nessuno piaci quando sei morto |
Non è giusto. |
Solo perché nessuno sa che sei qui |
Non è necessario essere scortesi. |
E se avessi ancora gli occhi, allora piangerei sicuramente. |
A nessuno piaci quando sei morto, e questa è la storia della mia vita. |
Guarda la repulsione sui tuoi volti. |
Hai guardato in uno specchio ultimamente. |
Sei mai stato un sogno adolescenziale. |
Mio papà era un tv |
mia mamma era una rivista. |
L'unico uomo che abbia mai amato è stato lo stesso stronzo mutha che mi ha fatto a pezzi. |
Mi ha fatto a pezzi in un modo speciale, mi ha reso quello che sono oggi. |
e se i miei amici |
potrebbe vedermi adesso. |
A nessuno piaci quando sei morto |
Non è giusto. |
Solo perché nessuno sa che sei qui |
Non è necessario essere scortesi. |
E se avessi ancora gli occhi, allora piangerei sicuramente. |
A nessuno piaci quando sei morto, e questa è la storia della mia vita. |
della mia vita |
della mia vita |
A nessuno piaci quando sei morto, e questa è la storia della mia vita. |