Traduzione del testo della canzone Villain - Zombina & The Skeletones

Villain (originale)

There’s always one kid in every school
Who’s, oh, so full of hate
Seething rage and vengeful genes
But, yeah, he plays it straight
His deeds are always sick and wrong
Although he’s just a kid
Used to be a baby
'Til he burned down his crib
Clapped his hands and all he said was:
Finito, neato, neato, neato
Woah, oh, oh
Then everyone fell dead and said…
Don’t talk to him, cos he’s a villain
Don’t talk to him, don’t look at him
Don’t listen to his lies, He’s a villain
Villain
Some misguided teachers said
He’s just misunderstood
But everybody understands
A villain ain’t no good
Andy’s always building
Evil, evil rays (for the GRA)
That boy’s not upset, my friend, no
That boy’s not ok
Stay away from classroom five A
Saty away…

Villain (traduzione)

C'è sempre un bambino in ogni scuola
Chi è, oh, così pieno di odio
Rabbia ribollente e geni vendicativi
Ma sì, lo interpreta direttamente
Le sue azioni sono sempre malate e sbagliate
Anche se è solo un bambino
Un tempo era un bambino
Finché non ha bruciato la sua culla
Batté le mani e tutto ciò che disse fu:
Finito, neato, neato, neato
Woah, oh, oh
Poi tutti sono morti e hanno detto...
Non parlargli, perché è un cattivo
Non parlargli, non guardarlo
Non ascoltare le sue bugie, è un cattivo
Furfante
Dissero alcuni insegnanti fuorviati
È solo frainteso
Ma tutti capiscono
Un cattivo non va bene
Andy costruisce sempre
Male, raggi malvagi (per il GRA)
Quel ragazzo non è arrabbiato, amico mio, no
Quel ragazzo non sta bene
Stai lontano dall'aula cinque A
Saty via...