Traduzione del testo della canzone Почему - A'Studio

Почему (originale)

Одинокий кофе на столе,
Не могу не думать о тебе.
Дверь закрылась за твоей спиной,
Все что было, было не со мной.
Ты ушёл, и сердцу моему
Так и не ответил почему,
Не жалею больше ни о чём,
Кроме одиночества вдвоём.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
И ушла любовь за шагом шаг,
И необитаема душа.
Не поверить в это, не понять,
Как могли найти и потерять.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?

Почему (traduzione)

Caffè solitario sul tavolo
Non riesco a smettere di pensare a te.
La porta si è chiusa dietro di te
Tutto ciò che era, non era con me.
Te ne sei andato e il mio cuore
Non ho risposto perché,
Non rimpiango più niente
Tranne essere soli.
Coro:
Perché non ci siamo riusciti
Perché non potremmo
Perché non siamo decollati
Se ci fossero date le ali?
Perché non potevano credere
Quell'amore è un'attrazione
Più della Terra?
E l'amore lasciato passo dopo passo,
E un'anima disabitata.
Non crederci, non capisci
Come potrebbero trovare e perdere.
Coro:
Perché non ci siamo riusciti
Perché non potremmo
Perché non siamo decollati
Se ci fossero date le ali?
Perché non potevano credere
Quell'amore è un'attrazione
Più della Terra?
Perché non ci siamo riusciti
Perché non potremmo
Perché non siamo decollati
Se ci fossero date le ali?
Perché non potevano credere
Quell'amore è un'attrazione
Più della Terra?