Traduzione del testo della canzone Я искала тебя - A'Studio

Я искала тебя (originale)

Я парила в невесомости, я искала берег свой.
Вел меня по краю пропасти за собою образ твой.
В прошлое опять так хочу сбежать, нет дороги назад.
Но куда идти не знаю, в этом ты виноват.
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Быть с тобой хочу отчаянно, тенью стать судьбы твоей.
А сгорать на расстоянии с каждым часом все больней.
Я тебя ждала, я в раю была - ты со мною парил.
Как же я тебя любила.
Знаю, ты не забыл!
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?

Я искала тебя (traduzione)

Mi sono librato in assenza di gravità, stavo cercando la mia riva.
La tua immagine mi ha condotto sull'orlo dell'abisso.
Voglio scappare di nuovo nel passato, non c'è modo di tornare indietro.
Ma non so dove andare, è colpa tua.
Ti cerco da cent'anni, ti cerco sempre.
Ti ho chiamato attraverso le città come nessun altro.
Ti stavo cercando in un sogno, ti stavo cercando nella realtà.
Chi mi dirà perché vivo senza di te?
Chi mi dirà perché vivo senza di te?
Voglio stare disperatamente con te, diventare l'ombra del tuo destino.
E bruciare a distanza ogni ora sempre più doloroso.
Ti stavo aspettando, ero in paradiso - volavi con me.
Come ti ho amato.
So che non hai dimenticato!
Ti cerco da cent'anni, ti cerco sempre.
Ti ho chiamato attraverso le città come nessun altro.
Ti stavo cercando in un sogno, ti stavo cercando nella realtà.
Chi mi dirà perché vivo senza di te?
Chi mi dirà perché vivo senza di te?