Traduzione del testo della canzone Папа, мама - A'Studio

Папа, мама (originale)

Папа, мама - помните давно вы сказали мне
То, что "Половинку" нелегко встретить на Земле.
Может небесами суждено.
Может просто очень повезло,
Но кажется, что я нашла его.
Ты и я - сила притяжения.
Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
Ты и я!
Так невероятно!
И без слов понятно - ты любовь моя!
Папа, мама - знаете, сейчас - все вокруг, как сон.
Я хочу сказать, в который раз, что причина - он.
Он - моя улыбка на губах.
Знаю, что сейчас на небесах
Видите любовь в моих глазах.
Ты и я - сила притяжения.
Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
Ты и я!
Так невероятно!
И без слов понятно - ты любовь моя!
Легко найти и потерять, но невозможно позабыть
Как мы с тобой могли летать, как мы с тобой могли любить
Ты и я - сила притяжения.
Каждое мгновенье, словно бабочки внутри!
Ты и я!
Так невероятно!
И без слов понятно - ты любовь моя!

(traduzione)

Papà, mamma, ricordati che tanto tempo fa me l'hai detto
Il fatto che la "Metà" non sia facile da incontrare sulla Terra.
Forse il paradiso è destinato.
Forse solo molto fortunato
Ma sembra che l'ho trovato.
Tu ed io siamo la forza di attrazione.
Ogni momento è come farfalle dentro!
Me e te!
Così incredibile!
E senza parole è chiaro: tu sei il mio amore!
Papà, mamma - sai, ora - tutto intorno è come un sogno.
Voglio dire, per l'ennesima volta, che il motivo è lui.
Lui è il mio sorriso sulle mie labbra.
So cosa c'è in paradiso adesso
Vedi l'amore nei miei occhi.
Tu ed io siamo la forza di attrazione.
Ogni momento è come farfalle dentro!
Me e te!
Così incredibile!
E senza parole è chiaro: tu sei il mio amore!
Facile da trovare e perdere, ma impossibile da dimenticare
Come potremmo tu ed io volare, come potremmo tu ed io amare
Tu ed io siamo la forza di attrazione.
Ogni momento è come farfalle dentro!
Me e te!
Così incredibile!
E senza parole è chiaro: tu sei il mio amore!