Traduzione del testo della canzone Душа - A'Studio

Душа (originale)

Крик осенних птиц,
Ночной перрон, пустой вагон, чужие взгляды,
Мой разбитый сон,
За горизонт уносит стон: тебя нет рядом.
Льет холодный дождь,
Внезапно мы так далеки друг другу стали,
Все уже прошло,
Не верю я, что мы с тобой все потеряли
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
День направил свет,
В мое окно, ночные мысли растворяя,
Я опять одна, и, может, это навсегда,
Я понимаю.
Кто ответит мне?
Зачем рассвет и долгий свет воспоминаний,
Мы сожгли мосты,
И так решили мы без лишних обещаний.
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.

(traduzione)

Il grido degli uccelli d'autunno
Piattaforma notturna, macchina vuota, punti di vista di altre persone,
Il mio sogno infranto
Un gemito soffia all'orizzonte: non ci sei.
Sta piovendo a dirotto
Improvvisamente siamo diventati così lontani l'uno dall'altro,
È tutto finito
Non credo che io e te abbiamo perso tutto
Coro:
Da qualche parte nella città di pietra
La mia anima piange da sola
Piangendo che non ti riporterà indietro
L'hai ingannata così crudelmente.
Il giorno ha mandato la luce
Nella mia finestra, dissolvendo i pensieri notturni,
Sono di nuovo solo, e forse è per sempre,
Capisco.
Chi mi risponderà?
Perché l'alba e la lunga luce dei ricordi,
Abbiamo bruciato ponti
E così abbiamo deciso senza ulteriori promesse.
Coro:
Da qualche parte nella città di pietra
La mia anima piange da sola
Piangendo che non ti riporterà indietro
L'hai ingannata così crudelmente.
Da qualche parte nella città di pietra
La mia anima piange da sola
Piangendo che non ti riporterà indietro
L'hai ingannata così crudelmente.
Da qualche parte nella città di pietra
La mia anima piange da sola
Piangendo che non ti riporterà indietro
L'hai ingannata così crudelmente.
Da qualche parte nella città di pietra
La mia anima piange da sola
Piangendo che non ti riporterà indietro
L'hai ingannata così crudelmente.