Traduzione del testo della canzone Hit 'Em - Coolio

Hit 'Em (originale)

Hocus, focus on the mighty mic loco
Me and the Forty dump yo ass like a pogo
You better kick it cause I been workin' on my mojo
Make your crew disapeer like Dorothy and Toto
Your trippin on me because your girl want my photo
Nigga, you better chill before I send my homie home with your hoe
Fools get ca-reemed when they steps into my dojo
It’s the ghetto witch doctor sprinklin herbs on the voco'
I deliver hits like my name was FujiMoto
Platinum and gold all the way to Acalpuco
To all rappers international, domestic, and loc-al
Step to the fore or get your ass rolled up like a Rollo
Your points need bifocals
You better try to see like Total
My name ain’t Ralph Lauren but I’ll play your ass like polo
I kick a solo
From here to Sojo
You ain’t no man eater, nigga, so your whole style is no go
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Get that nigga, get that nigga!
(Ha-ha)
I’m stickin niggas like Mexican’s in penitentaries
The niggas is flinchin, see everytime the homies mention me
Grew up off Avalon and Century
With a hundred ways of illegal en-ta-ry
Can’t injure me
My momma fucked the Unibomber that’s why I’m blowin shit to smithareens
I’m like (Wu-Wu-Wu-Wu! Wee!)
The nigga flying guillotine (Ha-ha!)
The illest things I bring that not even DeVante could swing
Before a nigga serve me, his seventy-six is a winter green
Fuck your team (nigga)
Crowbar eatin niggas up like Edy, I mean (I mean)
It’s time we started servin niggas like they was dope fiends (Right)
I smoke all label rosters when I rock like the thing
In the bucket doin ninety-five like Rodney King
Extreme antimostity, your ultimate adversary
I’m like white blood cells fightin' H.I.V.
inside a capillary (Bitch)
I’ll beat that ass blindfolded like a pinata, scary
My prom night I was fuckin Carrie
Had her screamin «Bloody Mary!»
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ah)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em!
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha, Hit 'em!)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Wha?)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em!
(Break that nigga off)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
Hit 'em!
(What's that, Cool?)
Cool, break this nigga off!
Alright, wait, wait, wait
It ain’t ova
I burn like a nova
It’s the all seeing all knowing
Like mother fuckin Yoda
I rock like baking soda
From Compton to Dakota
And when I drop I’m gonna crush all these busta’s like a boulda
So grab your hoe (hoe), and see if you can hold hu (hold her)
I put bitches and pets on a fantastic voyage on a ship like Noah
I told ya
I’m a soldier
Wake that ass up like Folger’s
Give the people what they want a little bit more-a
You don’t know the score
What the hell you comin here for?
Whip that ass like grandpa used to do and leave it sore
It’s the hardcore
Take your whole hood to war
It’s time for all the bitch ass niggas to hit the door
Go home and get your pen and brush up on your metaphors
It’s the forty muskateer, cuttin that ass up with swords
You be the prey, I’ll be the predator
Bring the feather to that ass so niggas call me Thor
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
(Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em (Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
Rrrr, stick 'em.
Hit 'em!
Hit 'em!

(traduzione)

Hocus, concentrati sul potente microfono loco
Io e i Quaranta ti buttiamo il culo come un pogo
Faresti meglio a prenderlo a calci perché ho lavorato sul mio mojo
Fai sparire il tuo equipaggio come Dorothy e Toto
Mi stai inciampando perché la tua ragazza vuole la mia foto
Nigga, è meglio che ti rilassi prima che mandi il mio amico a casa con la tua zappa
Gli sciocchi vengono presi in giro quando entrano nel mio dojo
È lo stregone del ghetto che spruzza erbe sul voco'
Fornisco hit come se il mio nome fosse FujiMoto
Platino e oro fino ad Acalpuco
A tutti i rapper internazionali, nazionali e locali
Mettiti in primo piano o fatti girare il culo come un Rollo
I tuoi punti hanno bisogno di lenti bifocali
È meglio che provi a vedere come Total
Il mio nome non è Ralph Lauren, ma ti giocherò il culo come una polo
Calcio un assolo
Da qui a Sojo
Non sei un mangiatore di uomini, negro, quindi tutto il tuo stile è no
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, incollali.
Colpiscili!
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha, Ha-ha, Ha-ha)
Rrrr, incollali.
Colpiscili!
Colpiscili!
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Prendi quel negro, prendi quel negro!
(Ah-ah)
Sto attaccando negri come i messicani nei penitenziari
I negri sono flinchin, vedi ogni volta che gli amici mi menzionano
Cresciuto con Avalon e Century
Con cento modi di entrare illegalmente
Non puoi ferirmi
Mia mamma ha scopato l'Unibomber, ecco perché sto facendo saltare in aria merda
Sono tipo (Wu-Wu-Wu-Wu! Wee!)
La ghigliottina volante del negro (Ah-ah!)
Le cose peggiori che porto che nemmeno DeVante potrebbe oscillare
Prima che un negro mi serva, il suo settantasei è un verde invernale
Fanculo la tua squadra (negro)
Il piede di porco mangia i negri come Edy, intendo (intendo)
È ora che iniziamo a servire i negri come se fossero drogati (a destra)
Fumo tutti i roster delle etichette quando faccio rock come quella cosa
Nel secchio, fai novantacinque come Rodney King
Estrema antimostità, il tuo ultimo avversario
Sono come i globuli bianchi che combattono l'H.I.V.
all'interno di un capillare (cagna)
Batterò quel culo bendato come una pinata, spaventoso
La mia serata del ballo di fine anno ero una fottuta Carrie
L'ha fatta urlare «Bloody Mary!»
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali!
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali!
(Ah-ah, ah-ah, ah)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali!
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Rrrr, attaccali!
Colpiscili!
(Ah-ah, ah-ah, colpiscili!)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali!
(Ah-ah, ah-ah)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali!
(Cosa?)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali!
(Rompi quel negro)
Rrrr, incollali.
Colpiscili!
Colpiscili!
(Cos'è, fantastico?)
Fantastico, rompi questo negro!
Va bene, aspetta, aspetta, aspetta
Non sono ovuli
Brucio come una nova
È il tutto che vede tutto il sapere
Come la fottuta madre Yoda
Mi piace il bicarbonato di sodio
Da Compton al Dakota
E quando cado, schiaccerò tutte queste buste come un boulda
Quindi prendi la tua zappa (zappa) e vedi se puoi trattenerla (tienila)
Metto femmine e animali domestici in un viaggio fantastico su una nave come Noah
Te l'ho detto
Sono un soldato
Sveglia quel culo come quello di Folger
Dai alle persone ciò che vogliono un po' di più-a
Non conosci il punteggio
Per cosa diavolo sei venuta qui?
Frusta quel culo come faceva il nonno e lascialo dolorante
È l'hardcore
Porta tutto il tuo cappuccio in guerra
È ora che tutti i negri del culo di puttana colpiscano la porta
Vai a casa, prendi la penna e rispolvera le tue metafore
Sono i quaranta moschettieri, che tagliano il culo con le spade
Tu sarai la preda, io sarò il predatore
Porta la piuma su quel culo così i negri mi chiamano Thor
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha)
Rrrr, incollali.
Colpiscili!
(Ah-ah, ah-ah)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali (Ah-ah, Ha-ha)
Rrrr, attaccali, ah ah ah, attaccali
Rrrr, incollali.
Colpiscili!
Colpiscili!