Traduzione del testo della canzone The Fire Still Burns - Cradle Of Filth

The Fire Still Burns (originale)

You thought it was gone
But the fire goes on
And I thought you knew me
I told you before
'Til I settle the score
That I’ll never run free
I have enough pain and anger in my brain
To last many lifetimes
Yet it still grows, and the more that it shows
I won’t have peace of mind
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
I have a dream
And as strange as it seems
There’s no embers glowing
The fire’s gone out and there’s no need to shout
'Cause no anger’s showing
But it’s not true, nothing I ever do
Seems to ease my fury
Get out of my way
I’m the hangman today
And the judge and jury
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire
The fire
The fire

(traduzione)

Pensavi che fosse sparito
Ma il fuoco si accende
E pensavo che mi conoscessi
Te l'ho detto prima
Fino a quando non avrò regolato il punteggio
Che non correrò mai libero
Ho abbastanza dolore e rabbia nel cervello
Per durare molte vite
Eppure cresce ancora e più mostra
Non avrò la pace della mente
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Ho un sogno
E per quanto strano possa sembrare
Non ci sono braci che ardono
Il fuoco si è spento e non c'è bisogno di gridare
Perché non viene mostrata rabbia
Ma non è vero, non ho mai fatto niente
Sembra alleggerire la mia furia
Togliti di mezzo
Sono il boia oggi
E il giudice e la giuria
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco brucia ancora
Il fuoco
Il fuoco
Il fuoco
Il fuoco