Traduzione del testo della canzone Filthy Little Secret - Cradle Of Filth

Filthy Little Secret (originale)

There hides a secret
Deeply twined inside of her mind
A tried and confined egret
That pines to fly south
To this mouth of mine
Pity
Too long have these emotions
Like potions, made me
A sole castellan
Trusted to keep
The weight of oceans
From her rusted gates of sleep
A dreaming angel
Lying curled in the circles of Hell
I must protect her
Watch her back for any cracks to occur
For in the witching hour
She slips into the underworld
A pearled Persephone
Deflowered by the powers
Hat around her
Down her
Whirl
Doomed to damn the rift
Across the shifting abyss
With her body and its gift
My filthy little secret
I serve her slender hope
To preserve mankind from old ghosts
Disturbed though by recurring crimes
I sense that dead
Might be best for both
Pity
Too long have these emotions
Like potions, made me
A sole castellan
Posted to keep
Slow wheels in motion
From the human race to beat
Without her there
My nymphetamine with the faraway stare
Thin walls would crumble
Horrors would corroborate from dogstar lairs
For in the dead of the night
She spasms with orgasmic flare
This reamed Demeter
With Poseidons there inside her
Too appeased to grieve our air
Doomed to dam the rift
Across the shifting abyss
With her body and its gift
My filthy little secret
Forever sworn to keep it
My filthy little secret
She makes me borne
Pity
Too long this urchin princess
Has incensed, made me
A wanton felon
Searching for the key
To loose her harness
And set desires lurching free
Without her there
My nymphetamine with the faraway stare
Thin walls would crumble
Horrors would corroborate from dogstar lair
But in her room at night
I care not for the underworld
Slathering and gathering emboldened Reichs
To breach, to teach
A dread thereafter
I would risk all this
For one minute of bliss
With her body and its gift
My filthy little secret
Forever sworn to keep it
My filthy little secret
I know a deeper beauty shines
Beyond the veil
Her roots and creepers mine
As the worms beneath arise

(traduzione)

Lì si nasconde un segreto
Profondamente intrecciato all'interno della sua mente
Una garzetta provata e confinata
Che si strugge per volare a sud
A questa mia bocca
Peccato
Troppo a lungo queste emozioni
Come pozioni, mi ha fatto
Un unico castellano
Affidabile a tenere
Il peso degli oceani
Dai suoi cancelli arrugginiti del sonno
Un angelo che sogna
Sdraiato rannicchiato nei cerchi dell'inferno
Devo proteggerla
Guardala indietro per eventuali crepe che si verificano
Per nell'ora delle streghe
Si infila negli inferi
Una Persefone perlata
Deflorato dai poteri
Cappello intorno a lei
Giù lei
Vortice
Condannato a dannare la spaccatura
Attraverso l'abisso mutevole
Con il suo corpo e il suo dono
Il mio piccolo sporco segreto
Servo la sua sottile speranza
Per preservare l'umanità dai vecchi fantasmi
Disturbato però da reati ricorrenti
Lo sento morto
Potrebbe essere il migliore per entrambi
Peccato
Troppo a lungo queste emozioni
Come pozioni, mi ha fatto
Un unico castellano
Inserito da conservare
Ruote lente in movimento
Dalla razza umana da battere
Senza di lei lì
La mia ninfetamina con lo sguardo lontano
Le pareti sottili si sgretolano
Gli orrori confermerebbero dalle tane delle dogstar
Perché nel cuore della notte
Ha degli spasmi con un bagliore orgasmico
Questo alesato Demetra
Con Poseidon dentro di lei
Troppo placato per addolorare la nostra aria
Destinato a arginare la spaccatura
Attraverso l'abisso mutevole
Con il suo corpo e il suo dono
Il mio piccolo sporco segreto
Per sempre giurato di tenerlo
Il mio piccolo sporco segreto
Mi fa nascere
Peccato
Troppo a lungo questa principessa monella
Ha incensato, mi ha fatto
Un criminale sfrenato
Alla ricerca della chiave
Per allentare la sua imbracatura
E libera i desideri che barcollano
Senza di lei lì
La mia ninfetamina con lo sguardo lontano
Le pareti sottili si sgretolano
Gli orrori confermerebbero dalla tana di dogstar
Ma nella sua stanza di notte
Non mi interessa il mondo sotterraneo
Distruggere e raccogliere Reich incoraggiati
Violare, insegnare
Un paura dopo
Rischierei tutto questo
Per un minuto di beatitudine
Con il suo corpo e il suo dono
Il mio piccolo sporco segreto
Per sempre giurato di tenerlo
Il mio piccolo sporco segreto
So che risplende una bellezza più profonda
Oltre il velo
Le sue radici e i miei rampicanti
Quando sorgono i vermi sottostanti