Traduzione del testo della canzone Gilded Cunt - Cradle Of Filth

Gilded Cunt (originale)

Your misery is worn as a veil
To hide bewitchment of the ugliest kind
In place of Eve a bitter parody hails
Daggers from the swagger of a sodomite’s concubine
Gilded cunt
Oh, you gilded cunt
Your thin pretence overstretched and sickly
Feigns love and light a long time laid in the grave
My preference leans to killing you quickly
Scissored in the gizzard that a heart no more maintains
But I am tied
To the labyrinth and the beast
The one way track of eyes
Black and gray like panzers
Loose your shell, shoot the mouth the gates of Hell
Have often dropped their jaws about
Satan’s agents are perversions to bear
Side to side with the diversions you use to guide my fingers there
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Gilded cunt
Oh, you gilded cunt
Nothing is above you save a boreal light
That halo paid for by a consummated ring of ice
And below you, will I see you tonight?
Glower from your tower built of ivory and spite?
For I am torn
Between the sheets that keep me borne
And the teeth of a storm
That reap then rend my stanzas
Click your heels, three times six
The stars are fixed, may I climb and get you one?
The palace at Versailles never held your tongue
Nor did heaven ever weather the crosses that you came upon
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Gilded cunt
Oh, you gilded cunt

(traduzione)

La tua miseria è indossata come un velo
Per nascondere gli incantesimi del tipo più brutto
Al posto di Eva, saluta un'amara parodia
Pugnali dalla spavalderia della concubina di un sodomita
Figa dorata
Oh, fica dorata
La tua sottile finzione troppo tesa e malaticcia
Finge amore e luce da molto tempo sepolti nella tomba
La mia preferenza si basa sull' ucciderti rapidamente
Forbici nel ventriglio che un cuore non mantiene più
Ma sono legato
Al labirinto e alla bestia
La traccia degli occhi a senso unico
Nero e grigio come i panzer
Sciogli il guscio, spara alla bocca le porte dell'Inferno
Hanno spesso lasciato cadere le mascelle
Gli agenti di Satana sono perversioni da sopportare
Da una parte all'altra con i diversivi che usi per guidare le mie dita lì
Friggera dell'anima sporca, friggera dell'anima sporca
Friggera dell'anima sporca, friggera dell'anima sporca
Friggera dell'anima sporca, friggera dell'anima sporca
Figa dorata
Oh, fica dorata
Niente è sopra di te, tranne una luce boreale
Quell'alone pagato da un anello di ghiaccio consumato
E sotto di te, ti vedrò stasera?
Bagliore dalla tua torre fatta di avorio e dispetto?
Perché sono lacerato
Tra le lenzuola che mi tengono a bada
E i denti di una tempesta
Quella mietitura poi squarcia le mie strofe
Fai clic sui talloni, tre volte sei
Le stelle sono fisse, posso salire e prendertene una?
Il palazzo di Versailles non ti ha mai tenuto a freno
Né il cielo ha mai resistito alle croci in cui ti sei imbattuto
Friggera dell'anima sporca, friggera dell'anima sporca
Friggera dell'anima sporca, friggera dell'anima sporca
Friggera dell'anima sporca, friggera dell'anima sporca
Figa dorata
Oh, fica dorata