Traduzione del testo della canzone Our Love, My Love - Marc Almond

Our Love, My Love (originale)

Our love my love
Won’t be strung across the sky
In wildly waving banners
Ninety seven rainbows high
We don’t need a thousand vows
We don’t need a tinsel star
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you’re you
All we need is who we are
When we’re standing face to face
We are standing soul to soul
In our very own private place
That the world can’t control
Our love my love
Is as simple as the spring
Quiet as the sound of bells
Just before they start to ring
We don’t need a big parade
Keep our snowflakes in a jar
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you’re you
Our love my love is who we are
Who we are
Who we are
Who we are

Our Love, My Love (traduzione)

Il nostro amore il mio amore
Non sarà infilato nel cielo
In sventolando striscioni
Novantasette arcobaleni alti
Non abbiamo bisogno di mille voti
Non abbiamo bisogno di una stella di orpelli
Io sono io tu sei tu
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è chi siamo
Io sono io tu sei tu
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è chi siamo
Quando siamo faccia a faccia
Siamo in piedi da anima a anima
Nel nostro luogo privato
Che il mondo non può controllare
Il nostro amore il mio amore
È semplice come la primavera
Silenzioso come il suono delle campane
Poco prima che inizino a squillare
Non abbiamo bisogno di una grande parata
Conserva i nostri fiocchi di neve in un barattolo
Io sono io tu sei tu
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è chi siamo
Io sono io tu sei tu
Il nostro amore il mio amore è chi siamo
Chi siamo
Chi siamo
Chi siamo