Traduzione del testo della canzone Gosudaryunia - Marc Almond, Aquarium

Gosudaryunia (originale)

Gosudaryunia
Remember we were building the house
Good it was but empty inside
For many years
We were embroidering the snow with silver
Scared of thouching it with poison
For many years
We would sing till the first light of dawn
Sing but never say it in words
Godsudaryunia
If enemies were what you desired
Who would ever dare to say no
Gosudaryunia
So why’s that?
We can’t stop drinking this piss
Can’t stop daring this dare
Though we were told
Morning would not take it’s toll
And the burden not heavy to bare
So maybe not for nothing
All these years building this house
Even if it’s empty inside
Because of it
Now we know what silver is like
Let’s see what the poison can do

(traduzione)

Gosudaryunia
Ricorda che stavamo costruendo la casa
Buono, ma vuoto dentro
Per molti anni
Stavamo ricamando la neve con l'argento
Paura di pensarlo con il veleno
Per molti anni
Canteremmo fino alle prime luci dell'alba
Canta ma non dirlo mai a parole
Godsudaryunia
Se i nemici fossero ciò che desideravi
Chi oserebbe mai dire di no
Gosudaryunia
Allora perché?
Non possiamo smettere di bere questa pisciata
Non riesco a smettere di osare questa sfida
Anche se ci è stato detto
La mattina non avrebbe avuto il suo pedaggio
E il fardello non è pesante da mettere a nudo
Quindi forse non per niente
Tutti questi anni costruendo questa casa
Anche se all'interno è vuoto
A causa di ciò
Ora sappiamo com'è l'argento
Vediamo cosa può fare il veleno