Traduzione del testo della canzone If your affectionate smile has gone - Marc Almond, Илья Лагутенко

If your affectionate smile has gone (originale)

If your affectionate smile has disappeared
And your eye brow raises a sulky curve
If your friend turned away from you exhausted
Means your love isn’t there any more
(Russian words)
If your beautiful mouth doesn’t laugh any more
If your cheeks have lost their glow
If your sweet sweet heart is not beating
Means your love isn’t there any more
Run after it Capture it Save it and defend
Otherwise knowing you
Your hapiness will go When your love has said farewell

If your affectionate smile has gone (traduzione)

Se il tuo sorriso affettuoso è scomparso
E il tuo sopracciglio solleva una curva imbronciata
Se il tuo amico si è allontanato da te esausto
Significa che il tuo amore non c'è più
(parole russe)
Se la tua bella bocca non ride più
Se le tue guance hanno perso il loro bagliore
Se il tuo dolce cuore non batte
Significa che il tuo amore non c'è più
Inseguilo Catturalo Salvalo e difendilo
Altrimenti conoscendoti
La tua felicità se ne andrà Quando il tuo amore avrà detto addio