Traduzione del testo della canzone The Stars We Are - Marc Almond

The Stars We Are (originale)

Do you remember
Those hazy amber days
We were but children
Having the time of our lives
We had no regard, no respect
A floor was a bed
And a bed held the mysteries of life
They had to end
But so soon?
And to sit in the dark
Of my lonely room
Made it all seem so cruelly real
Say no goodbyes, no regrets
For the things that we said
How we said
That we only wanted an answer
To our dreams
We wanted an answer to our dreams
Ignorance is bliss
When adulthood we can resist
To embrace the years with grace
What a waste
What a waste
The fun we had
The fun we’ll have
Reckless immaturity
For stars we are
And stars we’ll be
Just you and me
For stars we are
And stars we’ll be
Just you and me

The Stars We Are (traduzione)

Ti ricordi
Quei giorni ambrati nebbiosi
Non eravamo che bambini
Avere il tempo della nostra vita
Non abbiamo avuto alcun rispetto, nessun rispetto
Un piano era un letto
E un letto conteneva i misteri della vita
Dovevano finire
Ma così presto?
E per sedersi al buio
Della mia stanza solitaria
Ha fatto sembrare tutto così crudelmente reale
Niente addio, niente rimpianti
Per le cose che abbiamo detto
Come abbiamo detto
Che volevamo solo una risposta
Ai nostri sogni
Volevamo una risposta ai nostri sogni
L'ignoranza è beatitudine
Quando siamo adulti possiamo resistere
Per abbracciare gli anni con grazia
Che spreco
Che spreco
Il divertimento che abbiamo avuto
Il divertimento che avremo
Imprudente immaturità
Per le stelle siamo
E le stelle saremo
Solo io e te
Per le stelle siamo
E le stelle saremo
Solo io e te