Traduzione del testo della canzone Out Of The Sky - Marc Almond

Out Of The Sky (originale)

You make me wanna go places
You make me wanna go higher than before
(You make me wanna, you make me wanna
You make me wanna go far)
You help me see the love clearly
You help me see that is bigger than you know
(You make me wanna, you make me wanna
Go further than before)
'Cause we were honestly
We were nothing more than each other
And I needed you, I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I feel alive when you’re with me
I feel the endless possibilities
You give me something
You give me something
You give me everything
And I will make it all worth it
Yeah, I will reach the summit white as snow
You make me wanna
You make me wanna
You make me wanna be yours
'Cause we were honestly
We were searching for the light amongst
The power lines, the atmosphere
The world was at our feet
And we were honestly
We were nothing more than each other
But I needed you, yeah I needed you
Like you needed me
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I’m on a ride
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
It’s all I wanna do now
Just wanna spread my wings and fly
It’s all I wanna do now
Didn’t think I’ll ever get so high
Learning to fly
Out of the sky
Traveling high
Learning to fly
All over town
I’m coming down
Out of the sky
For you
Learning to fly
Out of the sky
Out of the sky
I wanna glide
All over town
I’m coming down
Learning to fly
For you
I can see the eagle landing
It’s all I wanna do now
Didn’t get I’ll ever get so high

(traduzione)

Mi fai venire voglia di andare in posti
Mi fai venire voglia di andare più in alto di prima
(Mi fai desiderare, mi fai desiderare
Mi fai venire voglia di andare lontano)
Mi aiuti a vedere chiaramente l'amore
Mi aiuti a vedere che è più grande di quanto pensi
(Mi fai desiderare, mi fai desiderare
Vai più lontano di prima)
Perché lo siamo stati onestamente
Non eravamo altro che l'uno dell'altro
E avevo bisogno di te, avevo bisogno di te
Come se avessi bisogno di me
Imparando a volare
Fuori dal cielo
Viaggiare in alto
Imparando a volare
In tutta la città
Sto scendendo
Fuori dal cielo
Per te
Imparando a volare
Fuori dal cielo
Fuori dal cielo
Sono in giro
In tutta la città
Sto scendendo
Imparando a volare
Per te
Mi sento vivo quando sei con me
Sento le infinite possibilità
Tu mi dai qualcosa
Tu mi dai qualcosa
Mi dai tutto
E farò in modo che ne valga la pena
Sì, raggiungerò la vetta bianco come la neve
Mi fai venire voglia
Mi fai venire voglia
Mi fai desiderare di essere tuo
Perché lo siamo stati onestamente
Stavamo cercando la luce in mezzo
Le linee elettriche, l'atmosfera
Il mondo era ai nostri piedi
E lo siamo stati onestamente
Non eravamo altro che l'uno dell'altro
Ma avevo bisogno di te, sì, avevo bisogno di te
Come se avessi bisogno di me
Imparando a volare
Fuori dal cielo
Viaggiare in alto
Imparando a volare
In tutta la città
Sto scendendo
Fuori dal cielo
Per te
Imparando a volare
Fuori dal cielo
Fuori dal cielo
Sono in giro
In tutta la città
Sto scendendo
Imparando a volare
Per te
È tutto ciò che voglio fare ora
Voglio solo aprire le ali e volare
È tutto ciò che voglio fare ora
Non pensavo che sarei mai andato così in alto
È tutto ciò che voglio fare ora
Voglio solo aprire le ali e volare
È tutto ciò che voglio fare ora
Non pensavo che sarei mai andato così in alto
Imparando a volare
Fuori dal cielo
Viaggiare in alto
Imparando a volare
In tutta la città
Sto scendendo
Fuori dal cielo
Per te
Imparando a volare
Fuori dal cielo
Fuori dal cielo
Voglio scivolare
In tutta la città
Sto scendendo
Imparando a volare
Per te
Vedo l'atterraggio dell'aquila
È tutto ciò che voglio fare ora
Non ho ottenuto, sarò mai così in alto