Traduzione del testo della canzone The Days Of Pearly Spencer - Marc Almond

The Days Of Pearly Spencer (originale)

A tenement, a dirty street
Walked and worn by shoeless feet
Inside its long and so complete
Watched by a shivering sun
Old eyes in a small childs face
Watching as the shadows race
Through walls and cracks and leave no trace
And daylights brightness shuns
The days of pearly spencer
The race is almost run
Nose pressed hard on frosted glass
Gazing as the swollen mass
On concrete fields where grows no grass
Stumbles blindly on Iron trees smother the air
But withering they stand and stare
Through eyes that neither know nor care
Where the grass is gone
The days of pearly spencer
The race is almost run
Pearly wheres your milk white skin
Whats that stubble on your chin
Its buried in the rot gut gin
You played and lost not won
You played a house that cant be beat
Now look your heads bowed in defeat
You walked too far along the street
Where only rats can run
The days of pearly spencer
The race is almost run
The days of pearly spencer
The race is almost run
The race is almost run
A tenement, a dirty street
Remember worn and shoeless feet
Remember how you stood to beat
The way your life had gone
So pearly dont you shed more tears
For those best forgotten years
Those tenements are memories
Of where youve risen from
The days of pearly spencer
The race is almost won

(traduzione)

Un caseggiato, una strada sporca
Camminato e indossato da piedi senza scarpe
All'interno è lungo e così completo
Osservato da un sole tremante
Vecchi occhi nel viso di un bambino
Guardare come le ombre corrono
Attraverso muri e crepe e non lasciare traccia
E la luminosità della luce del giorno rifugge
I giorni di spencer perlato
La gara è quasi corsa
Naso premuto con forza sul vetro smerigliato
Guardando come la massa gonfia
Su campi di cemento dove non cresce erba
Inciampa alla cieca sugli alberi di ferro soffocano l'aria
Ma appassindo stanno in piedi e fissano
Attraverso occhi che non conoscono né si preoccupano
Dove l'erba è finita
I giorni di spencer perlato
La gara è quasi corsa
Perla dove è la tua pelle bianca come il latte
Cos'è quella barba ispida sul tuo mento
È sepolto nel gin del marciume
Hai giocato e perso, non vinto
Hai suonato una casa imbattibile
Ora guarda la testa china per la sconfitta
Hai camminato troppo lungo la strada
Dove solo i topi possono correre
I giorni di spencer perlato
La gara è quasi corsa
I giorni di spencer perlato
La gara è quasi corsa
La gara è quasi corsa
Un caseggiato, una strada sporca
Ricorda i piedi consumati e scalzi
Ricorda come sei riuscito a battere
Il modo in cui era andata la tua vita
Quindi perla non versi altre lacrime
Per quegli anni meglio dimenticati
Quelle case popolari sono ricordi
Da dove sei risorto
I giorni di spencer perlato
La gara è quasi vinta