Traduzione del testo della canzone А на бокале муха... - Иван Кучин

А на бокале муха... (originale)

Припев:
А на бокале муха, а в кабаке шалман, откинулся братуха по кличке Барабан.
А ну-ка взглядом брызни как в прошлую среду, да, я по этой жизни в натуре бл*
буду.
Не по плечу тужурку ты выбрал для себя и вряд ли нынче мурку сыграют для тебя.
Скорее выкидуха у горла пропоет: блатуй, блатуй братуха за все прийдет расчет.
Ты будешь мне до гроба в печенках брат лихой, повязаны мы оба веревочкой одной
И может чьим то взором крест ляжет и на мне, и тоже под забором найдут с ножом
в спине.
Припев:
А на бокале муха, а в кабаке шалман, откинулся братуха по кличке Барабан.
Лежит он неподступный с улыбочкой гнилой, ах, мир ты мой преступный, ах,
мир ты мой блатной.
Забыть бы ту мокруху ведь срок ждет впереди и упоследней шлюхи заплакать на
груди,
А утром встать бы рано и … встать вообще, так гадко и погано в отравленной
душе.
Ты будешь мне до гроба в печенках брат лихой, повязаны мы оба веревочкой одной.
И может чьим то взором крест ляжет и на мне, и тоже под забором найдут с ножом
в спине.

(traduzione)

Coro:
E c'era una mosca sul vetro, e uno sciamano nella taverna, il fratello di nome Drum si appoggiò allo schienale.
Dai, spruzza con uno sguardo come mercoledì scorso, sì, sono in questa vita in natura bl *
Lo farò.
Hai scelto per te una giacca non all'altezza delle tue spalle, ed è improbabile che oggi suonino una murka per te.
Piuttosto, un aborto spontaneo alla gola canterà: blat, blat bro, tutto sarà pagato.
Sarai alla mia tomba nel focoso fratello del fegato, siamo entrambi legati con una corda
E magari con lo sguardo di qualcuno la croce cadrà su di me, e si troveranno anche sotto la staccionata con un coltello
indietro.
Coro:
E c'era una mosca sul vetro, e uno sciamano nella taverna, il fratello di nome Drum si appoggiò allo schienale.
Giace inavvicinabile con un sorriso marcio, oh, tu sei il mio mondo criminale, ah,
sei il mio mondo di ladri.
Dimentica quel mokruha perché la scadenza è in anticipo e l'ultima puttana su cui piangere
Petto,
E la mattina alzarsi presto e... alzarsi in generale, così disgustoso e brutto in un avvelenato
anima.
Sarai un fratello affascinante per la mia tomba, siamo entrambi legati con una corda.
E magari con lo sguardo di qualcuno la croce cadrà su di me, e si troveranno anche sotto la staccionata con un coltello
indietro.