Traduzione del testo della canzone Не уходи - Иван Кучин

Не уходи (originale)

Вступление.
Ты была моим лучшим товарищем.
Я скажу даже больше тебе.
Ты была последним пристанищем.
В моей злой и беспутной судьбе.
И хоть был я гулящим и ветренным.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной.
Отогрелся я сердцем ослепленным.
И оттаял оглохшей душой.
Припев:
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает как и я.
Я открылся тебе и доверился.
Не тая недостатков лица.
Я ж не просто любил, я надеялся.
Долюбить и допеть до конца.
Да страдать, как бог даст да печалиться.
И оплаканным грохнуться вниз.
Не спеши отрекаться и каяться.
Не спеши уходить, оглянись.
Припев:
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает как и я.
Соло.
И хоть был я гулящим и ветренным.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной.
Отогрелся я сердцем ослепленным.
И оттаял оглохшей душой.
Припев:
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает как и я.

(traduzione)

Introduzione.
Eri il mio migliore amico.
Ti dirò ancora di più.
Eri l'ultima risorsa.
Nel mio destino malvagio e dissoluto.
E anche se camminavo e avevo vento.
Solo con te, solo con te solo.
Mi sono scaldato con il cuore accecato.
E scongelato con un'anima assordata.
Coro:
Oh, quanto ti ho amato sinceramente,
Per lo scintillio dei tuoi occhi verdi.
Non andare via amore mio
E la vita migliorerà per noi.
E lascia che le tue ciglia siano bagnate.
Non piangi a casa mia.
È solo pioggia che bussa dietro le finestre.
Preoccupazioni come me.
Mi sono aperto con te e mi sono fidato di te.
Non nascondendo i difetti del viso.
Non solo amavo, speravo.
Ama e canta fino alla fine.
Sì, soffri, come Dio vuole, sì, afflitti.
E pianse cadere.
Non abbiate fretta di rinunciare e pentirvi.
Non avere fretta di andartene, guardati intorno.
Coro:
Oh, quanto ti ho amato sinceramente,
Per lo scintillio dei tuoi occhi verdi.
Non andare via amore mio
E la vita migliorerà per noi.
E lascia che le tue ciglia siano bagnate.
Non piangi a casa mia.
È solo pioggia che bussa dietro le finestre.
Preoccupazioni come me.
Assolo.
E anche se camminavo e avevo vento.
Solo con te, solo con te solo.
Mi sono scaldato con il cuore accecato.
E scongelato con un'anima assordata.
Coro:
Oh, quanto ti ho amato sinceramente,
Per lo scintillio dei tuoi occhi verdi.
Non andare via amore mio
E la vita migliorerà per noi.
E lascia che le tue ciglia siano bagnate.
Non piangi a casa mia.
È solo pioggia che bussa dietro le finestre.
Preoccupazioni come me.