Traduzione del testo della canzone Жиганская душа - Иван Кучин

Жиганская душа (originale)

А там где жизнь катила полным ходом.
А там где рос инжир и цвел каштан.
Мы встретились как лодка с параходом —
Девчонка недотрога и жиган.
Вела дорожка к морю под уклончик.
Под шум волны я вас поцеловал.
Вы мне сказали что я плохо кончу,
А я тагда еще не начанал.
Ах море зелье приваротное кипит изменами дыша.
Гуляй гуляй моя залетная, гуляй жиганская душа.
Любимая, как глупо все сложилось,
Как жизнь жестоко с нами обошлась.
За мною дверь ьюремная закрылась,
А ваша юность погубила страсть.
И вот однажды позапрошлым годом,
Я встретил вас у входа в ресторан,
И разошлись как лодка с пароходом
Былая недотрога и жиган.
Ах море зелье приваротное кипит изменами дыша.
Гуляй гуляй моя залетная, гуляй жиганская душа.

Жиганская душа (traduzione)

E dove la vita scorreva in pieno svolgimento.
E dove crescevano i fichi e fioriva il castagno.
Ci siamo incontrati come una barca con un battello a vapore -
La ragazza è permalosa e Zhigan.
Il sentiero scendeva lungo il pendio fino al mare.
Al suono delle onde, ti ho baciato.
Mi hai detto che finirò male,
E poi non ho ancora iniziato.
Ah, il mare della pozione coniugale ribolle di tradimento, respirando.
Cammina, cammina, mio ​​randagio, cammina anima Zhiganskaya.
Tesoro, quanto si è rivelato stupido tutto,
Con quanta crudeltà la vita ci ha trattati.
La porta della prigione si è chiusa dietro di me,
E la tua giovinezza è stata rovinata dalla passione.
E poi un giorno l'anno prima dell'ultimo,
Ti ho incontrato all'ingresso del ristorante,
E si divise come una barca da un piroscafo
Ex permaloso e Zhigan.
Ah, il mare della pozione coniugale ribolle di tradimento, respirando.
Cammina, cammina, mio ​​randagio, cammina anima Zhiganskaya.