Traduzione del testo della canzone What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life - American Music Club

What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life (originale)

You saw my face fall into a well-worn groove
A child starts playing a role
And ends up type-cast in every movie
I took cold comfort in your touch
And now I’m laughing high and dry
Yeah I felt everything I’m gonna feel
Cried all the real tears I’m gonna cry
I don’t care what you dreams you have
I don’t care about your second sight
Now that you’ve cut yourself off
You’re not even sure things are clear and bright
Well did you let it take hold of your soul
Was it like moonrise over your desert shore
Tell me is it more evil to lose your heart
Or to go on as before
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
I get warm to any touch
So why does yours get so cold
At first you didn’t mean very much
Now you rule my life
Watch your house of cards take a deep breath
Watch it breathe word for word
Fifty-two secrets the justice would never protect
Fifty-two secrets justice never heard
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
How thirsty is your soil
Indifferent hearts never keep anything long
I spend my time looking around
For something to bring me down

What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life (traduzione)

Hai visto la mia faccia cadere in un solco consumato
Un bambino inizia a recitare un ruolo
E finisce per essere inserito nel cast di tutti i film
Ho preso freddo conforto dal tuo tocco
E ora sto ridendo a crepapelle
Sì, ho sentito tutto ciò che sentirò
Ho pianto tutte le vere lacrime che piangerò
Non mi interessa cosa sogni di avere
Non mi interessa la tua seconda vista
Ora che ti sei tagliato fuori
Non sei nemmeno sicuro che le cose siano chiare e luminose
Bene, l'hai lasciato prendere possesso della tua anima
Era come il sorgere della luna sulla tua costa deserta
Dimmi è più malvagio perdere il tuo cuore
O per continuare come prima
Cosa potrebbe succedere
Cosa potrebbe fare la differenza per me ora
Cosa potrebbe succedere
Niente potrebbe abbattermi
Mi scaldo a qualsiasi tocco
Allora perché il tuo diventa così freddo
All'inizio non intendevi molto
Ora governi la mia vita
Guarda il tuo castello di carte fare un respiro profondo
Guardalo respirare parola per parola
Cinquantadue segreti che la giustizia non avrebbe mai protetto
Cinquantadue segreti che la giustizia non ha mai sentito
Cosa potrebbe succedere
Cosa potrebbe fare la differenza per me ora
Cosa potrebbe succedere
Niente potrebbe abbattermi
Quanto è assetato il tuo suolo
I cuori indifferenti non conservano mai nulla a lungo
Passo il mio tempo a guardarmi intorno
Per qualcosa che mi abbatta