Traduzione del testo della canzone Day By Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

Day By Day (originale)

Now whether youcome from yard or whether you come from London
Wanna hear this one on your radio station
Conscious lyrics have to reach number one
Teach we come to teach we come to teach the nation lyricallylyrically
inspiration
Love and nuff unity with lots of education
We’ll take it by the hundred take it one by one
This is ragga with the inspiration
I can only sing of destruction today cause my people are sheddingblood
everywhere
There is no happy song to sing when every time I’m frowning
I watch my back as I pass through cause they’re aiming theirbullets at me Jah say he see us through so I knew that the wicked would perish
Never forget your dreams life is full of ups and downs yea
No matter how hard it seems never forget your dreams
Just take it day by day by day by day by day by day
day by day by day by day by day
we laugh at them for they know their day is coming
The wicked draw their sword to slay the upright
The wicked bend their bows to cast down the poor
Yet their swords shall pierce them in their own hearts
Never you lose your faith things and times will have to changeyea
Say you might be down today but never you lose your faith
Just take it day by day by day by day by day by day
Day by day by day by day by day
Boom boom boom raggamuffin done tell you this yah tune yah a boom
Boom boom boom rugu rugu done tell you this yah tune yah a boom
Junior going in a the place and everybody say boom
Boom this yah boom this yah tune yah a boom raga muffin on theversion so it must
be a boom
Boom this boom this yah tune yah a boom boom boom
this is ragga ragga telling you bout the boom
Worry not of tomorrow for we know not what a day may bring
Faithful are the wounds of a brother than the kisses from anenemy
Pride is their chain of honor violence is the garment that coversthem
My feet were at that stumbling point but I didn’t slip
Never forget your dreams life is full of ups and downs yea
Say no matter how hard it seems never forget your dreams
Let’s take it day by day by day by day by day by day
Day by day by day by day by day
So ragga muffin junior gong with a next element keep the vibes ina the music
make so the music
Have strength don’t forget all you dreams nor you hopesyah mefriend ragga muffin
junior gong a Teach it like a reverand so all foreigner go hold a yardie accentand make we take you weh and fling
You to another wavelength like the Nazerene Samson we have a lotof strength
bigging up Jah Jah
Blowing breath like a vent

Day By Day (traduzione)

Ora, se vieni da cantiere o se vieni da Londra
Voglio sentire questo sulla tua stazione radio
I testi consapevoli devono raggiungere il numero uno
Insegna a noi veniamo per insegnare a veniamo a insegnare alla nazione dal punto di vista dei testi
ispirazione
Amore e unione con tanta educazione
Lo prenderemo a cento, prendilo uno per uno
Questo è ragga con l'ispirazione
Oggi posso solo cantare di distruzione perché la mia gente sta versando sangue
ovunque
Non c'è una canzone felice da cantare quando ogni volta sono accigliato
Mi guardo le spalle mentre passo perché mi stanno puntando i proiettili Jah dice che ci vede attraverso quindi sapevo che i malvagi sarebbero morti
Non dimenticare mai i tuoi sogni, la vita è piena di alti e bassi sì
Non importa quanto sia difficile, non dimenticare mai i tuoi sogni
Prendilo giorno dopo giorno giorno dopo giorno giorno dopo giorno
giorno per giorno per giorno per giorno per giorno
ridiamo di loro perché sanno che il loro giorno sta arrivando
I malvagi sguainano la spada per uccidere i retti
Gli empi piegano gli archi per abbattere i poveri
Eppure le loro spade li trafiggeranno nei loro cuori
Non perderai mai la tua fede, le cose e i tempi dovranno cambiare sì
Dì che potresti essere giù oggi ma non perdi mai la tua fede
Prendilo giorno dopo giorno giorno dopo giorno giorno dopo giorno
Giorno per giorno per giorno per giorno per giorno
Boom boom boom raggamuffin fatto dirti questa yah melodia yah a boom
Boom boom boom rugu rugu fatto dirti questa yah tune yah a boom
Junior che va in un posto e tutti dicono boom
Boom this yah boom this yah tune yah a boom raga muffin on theversion quindi deve
essere un boom
Boom questo boom questo yah tune yah un boom boom boom
questo è ragga ragga che ti parla del boom
Non preoccuparti del domani perché non sappiamo cosa può portare un giorno
Fedeli sono le ferite di un fratello che i baci del nemico
L'orgoglio è la loro catena d'onore, la violenza è l'indumento che li ricopre
I miei piedi erano in quel punto di inciampo, ma non sono scivolato
Non dimenticare mai i tuoi sogni, la vita è piena di alti e bassi sì
Non importa quanto sia difficile, non dimenticare mai i tuoi sogni
Prendiamolo giorno per giorno giorno per giorno giorno per giorno
Giorno per giorno per giorno per giorno per giorno
Quindi ragga muffin junior gong con un elemento successivo mantiene le vibrazioni nella musica
fai così la musica
Abbi forza, non dimenticare tutti i tuoi sogni né speri, amico mio, ragga muffin
junior gong a Insegnalo come un reverendo così tutti gli stranieri vanno tenere un accento da cortile e farti prendere noi e lanciarti
Tu su un'altra lunghezza d'onda come il Nazereno Sansone abbiamo molta forza
ingrandendosi Jah Jah
Soffiare il respiro come uno sfiato