| Read it closely, hope we can catch the vision
| Leggilo da vicino, spero di riuscire a cogliere la visione
|
| Chapter 1 he tells them he’s blessed to get them
| Capitolo 1, dice loro che ha la fortuna di averli
|
| Co-laboring with him to serve the best who’s risen (1:5, 7)
| Collaborare con lui per servire il migliore che è risorto (1:5, 7)
|
| And that’s he’s confident the Lord will perfect in Christians
| Ed è fiducioso che il Signore si perfezionerà nei cristiani
|
| What He started and hearts will be corrected in them (1:6)
| Ciò che ha iniziato e i cuori saranno corretti in loro (1:6)
|
| Listen, he was in prison now maybe never getting out
| Ascolta, ora era in prigione, forse non è mai uscito
|
| But all he could think about was the gospel getting out (1:12−14)
| Ma tutto ciò a cui poteva pensare era che il Vangelo venisse fuori (1:12-14)
|
| Some was even preaching Christ for selfish motives
| Alcuni predicavano persino Cristo per motivi egoistici
|
| Coming at Paul but dawg he shrugged his shoulders (1:15−18)
| Venendo da Paolo, ma amico, alzò le spalle (1:15-18)
|
| His focus was Christ the Messiah man (1:19)
| Il suo obiettivo era Cristo, l'uomo Messia (1:19)
|
| And for Him «to live is Christ and to die was gain» (1:20,21)
| E per Lui «vivere è Cristo e morire era un guadagno» (1:20,21)
|
| Yeah, he was hard pressed, but to remain in the flesh
| Sì, è stato messo a dura prova, ma per rimanere nella carne
|
| Was more necessary so they faith would progress (1:22−24)
| Era più necessario in modo che la loro fede progredisse (1:22-24)
|
| He wanted them to strive together for the gospel
| Voleva che lottassero insieme per il Vangelo
|
| In one spirit, one mind, listen to the apostle (1:27)
| In uno spirito, una mente, ascolta l'apostolo (1:27)
|
| Maintain the same love, uplift your brothers
| Mantieni lo stesso amore, eleva i tuoi fratelli
|
| Don’t just look out for yourself, but for the interests of others (2:2−4)
| Non badare solo a te stesso, ma agli interessi degli altri (2:2-4)
|
| Our life is nothing, but Christ is all (1:21)
| La nostra vita non è niente, ma Cristo è tutto (1:21)
|
| So conduct yourselves worthy of His righteous call (1:27)
| Quindi comportatevi degni della Sua giusta chiamata (1:27)
|
| Our life is nothing, but Christ is all (1:21)
| La nostra vita non è niente, ma Cristo è tutto (1:21)
|
| So conduct yourselves worthy of His righteous call (1:27)
| Quindi comportatevi degni della Sua giusta chiamata (1:27)
|
| Our life is nothing, but Christ is all (1:21)
| La nostra vita non è niente, ma Cristo è tutto (1:21)
|
| So conduct yourselves worthy of His righteous call (1:27)
| Quindi comportatevi degni della Sua giusta chiamata (1:27)
|
| Our life is nothing, but Christ is all (1:21)
| La nostra vita non è niente, ma Cristo è tutto (1:21)
|
| So conduct yourselves worthy of His righteous call (1:27)
| Quindi comportatevi degni della Sua giusta chiamata (1:27)
|
| Let’s examine five through eleven
| Esaminiamo dal cinque all'undici
|
| The blessed lamb who resided in the Heavens (2:6)
| L'agnello benedetto che risiedeva nei cieli (2:6)
|
| Said forget the wealth and emptied Himself
| Detto dimenticare la ricchezza e si svuotò
|
| Came as a man and he died for the brethren (2:7,8)
| Venne come uomo e morì per i fratelli (2:7,8)
|
| Ultimate obedience, he died on the cross and (2:8)
| Ultima obbedienza, morì sulla croce e (2:8)
|
| Through His humility Christ was exalted (2:9)
| Per la sua umiltà Cristo fu esaltato (2:9)
|
| Glory to the Father (2:11), now we should have
| Gloria al Padre (2:11), ora dovremmo averlo
|
| That same attitude Christ Jesus had (2:5)
| Quello stesso atteggiamento che aveva Cristo Gesù (2:5)
|
| And on to verse twelve work out your salvation (2:12)
| E al versetto dodici opera la tua salvezza (2:12)
|
| The Father works in us in this process of saving (2:13)
| Il Padre opera in noi in questo processo di salvezza (2:13)
|
| Avoid dispute and prove yourself blameless
| Evita le controversie e dimostrati irreprensibile
|
| Children of God in a perverse generation (2:14,15)
| Figli di Dio in una generazione perversa (2:14,15)
|
| Cling to the bible, humility is vital
| Aggrappati alla Bibbia, l'umiltà è fondamentale
|
| We see it in lives of Paul and his disciples (2:17−30)
| Lo vediamo nella vita di Paolo e dei suoi discepoli (2:17-30)
|
| Serving him like father (2:22), some fellow soldiers (2:25)
| A servirlo come padre (2:22), alcuni commilitoni (2:25)
|
| Let us rejoice, unite, and rep Jehovah
| Rallegriamoci, uniamoci e rendiamo Geova
|
| Rejoice in the Lord we serve (3:1)
| Rallegrati nel Signore che serviamo (3:1)
|
| And forget about the flesh we nothing more than dirt (3:3)
| E dimentica la carne, noi nient'altro che sporcizia (3:3)
|
| Man if anyone could brag bout they status it was Paul
| Amico, se qualcuno potesse vantarsi di aver dichiarato che era Paul
|
| But to him it was trash it and he counted it as loss
| Ma per lui era spazzatura e lo considerava una perdita
|
| For the sake of the Christ, 'cause He gave us life (3:4−7)
| Per amore del Cristo, perché Egli ci ha dato la vita (3:4-7)
|
| Not through anything we did but through faith in Christ (3:9)
| Non per qualsiasi cosa abbiamo fatto, ma per fede in Cristo (3:9)
|
| We righteous in the eyes of the Lord’s that’s blessing
| Siamo giusti agli occhi del Signore, questa è la benedizione
|
| Conformed to His death and His resurrection (3:9−10)
| Conforme alla sua morte e risurrezione (3:9-10)
|
| Brethren, I don’t claim to have attained perfection’s
| Fratelli, non pretendo di aver raggiunto la perfezione
|
| What he said but was reaching to what lies ahead (3:12−13)
| Quello che ha detto ma si è avvicinato a ciò che ci aspetta (3:12-13)
|
| And encouraged the Philippians to model what he said (3:15)
| E ha incoraggiato i Filippesi a modellare ciò che ha detto (3:15)
|
| And not to walk in the flesh cause that walk is dead (3:17−19)
| E non camminare nella carne perché quel cammino è morto (3:17-19)
|
| But we citizens of Heaven who eagerly wait for
| Ma noi cittadini del cielo che aspettiamo con impazienza
|
| The one that we rest in Jesus our Savior (3:20)
| Quello che riposiamo in Gesù nostro Salvatore (3:20)
|
| That’s who the Lord is and He will surely
| Ecco chi è il Signore e lo farà sicuramente
|
| Transform our bodies in future glory (3:21)
| Trasforma i nostri corpi nella gloria futura (3:21)
|
| He closes encouraging with words
| Chiude incoraggiando con le parole
|
| In unity and harmony for those within the church (4:1−3)
| In unità e armonia per coloro che sono all'interno della chiesa (4:1-3)
|
| Rejoice in the Lord, bro our hopes in Him first (4:4)
| Rallegrati nel Signore, fratello prima le nostre speranze in Lui (4:4)
|
| Let our thanks and our problems be known to Him first (4:6)
| Fa' che i nostri ringraziamenti e i nostri problemi siano a Lui noti per primi (4:6)
|
| Embrace the peace of God, you can bet on that (4:7)
| Abbraccia la pace di Dio, puoi scommetterci (4:7)
|
| And whatever is good let your mind dwell on that (4:8)
| E qualunque cosa sia buona lascia che la tua mente si soffermi su quella (4:8)
|
| Then he thanked them again, for they gifts and concern (4:10)
| Poi li ringraziò ancora, perché erano doni e sollecitudine (4:10)
|
| But no matter what to be content he had learned (4:11−12)
| Ma non importa cosa essere contento di aver imparato (4:11-12)
|
| Plus he was sure that he could do all things
| Inoltre, era sicuro che avrebbe potuto fare tutte le cose
|
| Through Him who gave strength and can do all things (4:13)
| Per mezzo di Colui che ha dato forza e può tutto (4:13)
|
| And he told them they did well sharing through all pain (4:14)
| E ha detto loro che hanno fatto bene a condividere tutto il dolore (4:14)
|
| And made sure they knew he sure he wasn’t trying to get more change (4:15−18)
| E si assicuravano che sapessero che sicuro che non stesse cercando di ottenere altri cambiamenti (4:15-18)
|
| God will supply all they needs he hoped they might see this
| Dio fornirà tutto ciò di cui hanno bisogno, sperava che potessero vederlo
|
| According to his riches in glory in Christ Jesus (4:19)
| Secondo la sua ricchezza in gloria in Cristo Gesù (4:19)
|
| The truth of Philippians I hope it hit you
| La verità dei filippini spero ti abbia colpito
|
| And may the grace of the Lord Jesus Christ be with you (4:23)
| E la grazia del Signore Gesù Cristo sia con te (4:23)
|
| I hope you like what you heard with me rapping these verses
| Spero che ti piaccia quello che hai sentito con me che rappavo questi versi
|
| But don’t get it twisted, we just scratching the surface
| Ma non torcere, stiamo solo grattando la superficie
|
| There’s more to be learned than this rap is saying
| C'è di più da imparare di quello che sta dicendo questo rap
|
| So read it, live it, learn it like the back of your hand | Quindi leggilo, vivilo, imparalo come il palmo della tua mano |