Traduzione del testo della canzone The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) - Saves The Day

The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) (originale)

There’s something sweet about seeing the world
There’s something great about Kansas
It’s like staring across an ocean
Like seeing the first stars burn white
Through the swamp and trees of Southern night
Oh, I’ll always have those mornings in
California where the mountains climb so tall
And waves crash blue around you
When everyone’s passed out in the van
And I’m the one driving through the land
Alone in open roading
Ted’s out in the seat right next to me
He’s drooling on his sleeve
Who ever made up open skies and two of the bluest eyes
Must be some young phenom
Sometimes taking off can open up your eyes
To everything that lies in your heart
'Cause that’s when you miss your home
And the trees seem a little deader
I think we’re getting back tonight
Would you care if I came over?
I’ve missed you about three weeks now
I’m dying just to taste your lips
Could we stomp around your back yard
And wreck our clothes in the mud?

(traduzione)

C'è qualcosa di dolce nel vedere il mondo
C'è qualcosa di fantastico nel Kansas
È come guardare un oceano
Come vedere le prime stelle bruciare di bianco
Attraverso la palude e gli alberi della notte del sud
Oh, avrò sempre quelle mattine
California, dove le montagne si arrampicano così alte
E le onde si infrangono blu intorno a te
Quando tutti sono svenuti nel furgone
E io sono quello che guido attraverso la terra
Da solo in strada aperta
Ted è al posto proprio accanto a me
Sta sbavando sulla manica
Chi ha mai inventato cieli aperti e due degli occhi più azzurri
Deve essere qualche giovane fenomeno
A volte decollare può aprire gli occhi
A tutto ciò che risiede nel tuo cuore
Perché è allora che ti manca casa
E gli alberi sembrano un po' più morti
Penso che torneremo stasera
Ti importerebbe se vengo da noi?
Mi sei mancato da circa tre settimane
Muoio dalla voglia di assaggiare le tue labbra
Potremmo calpestare il tuo giardino
E rovinare i nostri vestiti nel fango?