Traduzione del testo della canzone Nightingale - Saves The Day

Nightingale (originale)

And I will flail under these lights
That seep down from the bitter sky tonight
And I will kick and beat my wrists together
And feel an ocean breathing waves
Feel them licking at my face
Ceilings don’t exist
And there are no floors beneath me
If I were king of this night
Would you become my queen?
And I hope, your majesty
That you like your position
I’ll do everything I can
To keep you by my side
And I’ll stare off through the darkness
To find us a kingdom
Just kiss me before I go
I’ll have to walk a thousand miles
Just to find the ground deserving of your feet
You could throw me down
And walk on me
And I’d just look on through my love
And through the haze
And I hope, your majesty
That you like your position
I’ll do everything I can
To keep you by my side
And I’ll stare off through the darkness
To find us a kingdom
Just kiss me before I go
The nightingales are singing loud
They’re calling out our marriage
To our subjects on their knees
Their jewelry is thrown into the air
They sigh at the release
As their shackles hit the ground
The trumpets call out now
We’re home at last
And I hope, your majesty
That you like your position
I’ll do everything I can
To keep you by my side
And I’ll stare off through the darkness
To find us a kingdom
Just kiss me before I go

(traduzione)

E agiterò sotto queste luci
Che scendono dal cielo amaro stanotte
E scalderò e batterò i miei polsi insieme
E senti un oceano che respira le onde
Senti che mi leccano la faccia
I soffitti non esistono
E non ci sono piani sotto di me
Se fossi il re di questa notte
Diventeresti la mia regina?
E spero, vostra maestà
Che ti piace la tua posizione
Farò tutto ciò che posso
Per tenerti al mio fianco
E guarderò fuori attraverso l'oscurità
Per trovarci un regno
Baciami prima di andare
Dovrò camminare per mille miglia
Solo per trovare il terreno degno dei tuoi piedi
Potresti buttarmi giù
E cammina su di me
E guarderei solo attraverso il mio amore
E attraverso la foschia
E spero, vostra maestà
Che ti piace la tua posizione
Farò tutto ciò che posso
Per tenerti al mio fianco
E guarderò fuori attraverso l'oscurità
Per trovarci un regno
Baciami prima di andare
Gli usignoli cantano forte
Stanno chiamando il nostro matrimonio
Ai nostri sudditi in ginocchio
I loro gioielli vengono lanciati in aria
Sospirano al rilascio
Mentre i loro ceppi colpiscono il suolo
Le trombe ora suonano
Siamo finalmente a casa
E spero, vostra maestà
Che ti piace la tua posizione
Farò tutto ciò che posso
Per tenerti al mio fianco
E guarderò fuori attraverso l'oscurità
Per trovarci un regno
Baciami prima di andare