Testi di You Vandal - Saves The Day

You Vandal (originale)

Last night I dreamt you called from Costa Rica
The place you’ve been the last two weeks
You said, «I miss you, oh sweet boy, and will you come on down?»
I woke up to my cold sheets and the smell of New Jersey
When do I get to wake up to you?
Tonight I can’t forget that I’ve got these open wounds
It’s such a drag
I can’t forget you’ve gone
My ribs have parted ways
They said, «We're not going to protect this heart you have.»
Whoa hey, what can I do?
My lungs are breathing open air
My spleen is dripping from my pants
Whoa hey, what can I do?
You’ve left me in the cold
And I miss you
You never told me it would be this hard
I think my body’s saying so
When you aren’t here, it’s got to go
It’s leaving me
But I hope that you’re okay
Even though I’m dying
I hope that you’re still trying to have a killer time
Go see the volcanoes
Go see the rainforests
I’ll be fine by myself
Yeah, I’ll be fine without these bones
Whoa hey, what can I do?
My lungs are breathing open air
My spleen is dripping from my pants
Whoa hey, what can I do?
You’ve left me in the cold
And I miss you
Whoa hey, miss you
Whoa hey, miss you

(traduzione)

La scorsa notte ho sognato che chiamavi dal Costa Rica
Il posto in cui sei stato nelle ultime due settimane
Hai detto: "Mi manchi, oh dolce ragazzo, e verrai giù?"
Mi sono svegliato con le mie lenzuola fredde e l'odore del New Jersey
Quando posso svegliarti con te?
Stanotte non posso dimenticare che ho queste ferite aperte
È una tale resistenza
Non posso dimenticare che te ne sei andato
Le mie costole si sono divise
Dissero: "Non proteggeremo questo tuo cuore".
Ehi, cosa posso fare?
I miei polmoni respirano aria aperta
La mia milza gocciola dai miei pantaloni
Ehi, cosa posso fare?
Mi hai lasciato al freddo
E mi manchi
Non mi avevi mai detto che sarebbe stato così difficile
Penso che il mio corpo lo stia dicendo
Quando non sei qui, deve andare
Mi sta lasciando
Ma spero che tu stia bene
Anche se sto morendo
Spero che tu stia ancora cercando di divertirti
Vai a vedere i vulcani
Vai a vedere le foreste pluviali
Starò bene da solo
Sì, starò bene senza queste ossa
Ehi, cosa posso fare?
I miei polmoni respirano aria aperta
La mia milza gocciola dai miei pantaloni
Ehi, cosa posso fare?
Mi hai lasciato al freddo
E mi manchi
Ehi, mi manchi
Ehi, mi manchi