Traduzione del testo della canzone Blindfolded - Saves The Day

Blindfolded (originale)

So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house and I’ll sing songs and
wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone 'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.

Blindfolded (traduzione)

Quindi ora ho preso la decisione
camminare dietro di te nel buio per il resto della mia vita
e non mostrerò mai più la mia faccia
perché è troppo sfregiato e sanguinante per essere abbastanza
e non ho la roba giusta-
tutto ciò che ho sono le scatole vuote per portare via il tuo cuore
e penso che stasera entrerò di nascosto in casa tua e canterò canzoni e
svegliati e ti porterò bendato a ballare sui ponti
e dirai che non devi stare con me
perché nessuno lo fa mai e nessuno pensa a me in quel modo
ma ti accompagnerò anche a casa se non mi lascerai mai dimenticare di te
e se mi prometti che sono abbastanza bravo per qualcuno perché devo essere abbastanza bravo per te
e un giorno presto avrò ragione
e poi vedrai quanto posso essere bravo, quindi non chiedermi per sempre perché in questo momento mi sento perso
ma ci deve essere un posto per me perché se non c'è dove andrò?
Ci sarà un posto per me e tu mi aspetterai lì?
Se e quando ci arriviamo, per favore, prendimi prima che strisci fino a casa
ma non mi fermerò finché non lo farai.