Traduzione del testo della canzone Sonic Reducer - Saves The Day

Sonic Reducer (originale)

I don’t need anyone
Don’t need no mom and dad
Don’t need no pretty face
Don’t need no human race
I got some news for you
Don’t even need you too
I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain’t no loser
I’m a sonic reducer
Ain’t no loser
People out on the streets
They don’t know who I am
I watch them from my room
They all just pass me by But I’m not just anyone
Said I’m not just anyone
I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain’t no loser
I’m a sonic reducer
Ain’t no loser
I’ll be a pharaoh soon
Rule from some golden tomb
Things will be different then
The sun will rise from here
Then I’ll be ten feet tall
And you’ll be nothing at all
I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain’t no loser
Got my sonic reducer
Ain’t no loser
Sonic reducer
It’s time to reduce her
Got my sonic reducer
It’s time to reduce her

Sonic Reducer (traduzione)

Non ho bisogno di nessuno
Non servono mamma e papà
Non ho bisogno di una bella faccia
Non c'è bisogno di razza umana
Ho una notizia per te
Non ho nemmeno bisogno di te
Ho la mia macchina del diavolo
Ho il mio sogno elettronico
Riduttore sonico
Non è un perdente
Sono un riduttore sonico
Non è un perdente
La gente per le strade
Non sanno chi sono
Li guardo dalla mia stanza
Mi sorpassano tutti, ma non sono una persona qualunque
Ho detto che non sono una persona qualunque
Ho la mia macchina del diavolo
Ho il mio sogno elettronico
Riduttore sonico
Non è un perdente
Sono un riduttore sonico
Non è un perdente
Presto sarò un faraone
Regola da qualche tomba d'oro
Le cose saranno diverse allora
Il sole sorgerà da qui
Allora sarò alto dieci piedi
E non sarai affatto niente
Ho la mia macchina del diavolo
Ho il mio sogno elettronico
Riduttore sonico
Non è un perdente
Ho il mio riduttore sonico
Non è un perdente
Riduttore sonico
È ora di ridurla
Ho il mio riduttore sonico
È ora di ridurla